Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja pērkat lietotu auto no privātpersonas, pvn jums nebūs jāmaksā.
if you buy a used car from a private individual, you will not pay vat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja iegādājaties lietotu auto, jums nav jāmaksā pvn, ja pārdevējs ir privātpersona.
- for aused car, you donotpay vat if the seller is a private individual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja iegādājaties lietotu auto no privātpersonas, jums nebūs jāmaksā pvn ne valstī, kur notika šis darījums, ne jūsu mītnes valstī.
when you buy a used car from a private individual, you will pay no vat either in the country where you bought it or in your home country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja esat privātpersona un gribat es pārdot savu lietoto auto pircējam, kas arī dzīvo es, par šo darījumu pvn nav jāmaksā ne jūsu valstī, ne pircēja mītnes valstī.
if you are a private individual in the eu selling your used car to a buyer based in the eu, no vat is due on the transaction – either in your country or the buyer's country of residence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.