You searched for: diversity (Lettiska - Franska)

diversity
diversity

more diversity within the eu
une diversité accrue au sein de l'ue

adjusting european societies to diversity
adaptation des sociétés européennes à la diversité

recognition - celebrating and accommodating diversity
reconnaissance – célébrer et accueillir la diversité

our diversity is a key contributor to our success .
our diversity is a key contributor to our success .

manage environmental diversity: forestry, fisheries and water.
gérer la diversité de l’environnement: sylviculture, pêche et eau.

if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .

these consortia would compete for funding of research portfolios and that would strengthen technological diversity.
ces consortiums seraient en concurrence pour obtenir le financement de portefeuilles de recherche, ce qui renforcerait la diversité technologique.

managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .

1.8 companies are increasingly benefiting from the opportunities and growing diversity brought by the integration of immigrants into the labour market.
1.8 les entreprises sont de plus en plus nombreuses à saisir les opportunités de réussite qui découlent de l'insertion professionnelle des immigrés et de la diversité croissante.

according to mr gulia, the acli's organisational structure encourages respect for and development of territorial diversity.
m. gulia considère que la structure associative de l'acli est synonyme de respect et de développement de la diversité territoriale.

takes note of the enlargement of the european union and the resultant increase in diversity in health care systems across an enlarged europe and the particular issues which may arise surrounding patient and health professionals mobility.
tient compte de l'élargissement de l'union européenne et de la diversité accrue qui en résulte au niveau des systèmes de soins de santé dans une europe élargie, ainsi que des questions particulières qui peuvent se poser en ce qui concerne la mobilité des patients et des professionnels de la santé;

combat intolerance and prejudice among the host population, and to raise awareness of the importance of diversity in society, including among public and private sector service providers;
combattre l'intolérance et les préjugés au sein de la population d'accueil et mener des actions de sensibilisation à l'importance de la diversité dans la société, notamment auprès des prestataires de services publics et privés;

management strategies within set budgets, for instance the use of evidence-based medicine, with allowance for national diversity in health policies and treatment patterns; and
les stratégies de gestion dans les limites de budgets bien définis, par exemple le recours à la médecine factuelle, qui autorisent une diversité nationale dans les politiques de santé et dans les modes de traitement, et

the risk for the organisation is therefore that it overlooks the diversity of its talent, while the current economic climate, characterised by overstretched budgets and the stabilisation of our human resources, calls for a stronger policy to manage all of our talent.
le risque pour l'organisation est alors de négliger la diversité de ses talents alors que la conjoncture actuelle, caractérisée par des pressions budgétaires et la stabilisation de nos ressources humaines, plaide au contraire pour une politique renforcée de gestion de tous nos talents.

prof. maex is currently vice-rector for science, engineering and technology and a full professor at k.u. leuven, where she is also responsible for human resources and diversity policy.
maex is currently vice-rector for science, engineering and technology and a full professor at k.u. leuven, where she is also responsible for human resources and diversity policy.

ek ar eiropas bioloģiskās daudzveidības centra (european topic centre on biological diversity), neatkarīgu zinātnieku, dalībvalstu ekspertu un nvo palīdzību izvērtē šos priekšlikumus ar mērķi veidot vienotu, saskanīgu un pilnīgu ekoloģisko teritoriju tīklu.
avec l’aide du centre thématique européen sur la biodiversité (etc), de scientifiques indépendants, d’experts des etats membres et d’ong, la commission examine ensuite ces propositions dont le but est de créer un réseau écologique cohérent et représentatif de sites.