You searched for: saskārušies (Lettiska - Rumänska)

projekts ir labs piemērs citiem lauku reģioniem, kas ir saskārušies ar līdzīgām problēmām.
proiectul poate ë dat ca exemplu pentru alte regiuni rurale în care este nevoie de un i t㠃 i locale de tăierea animalelor la scară redusă.

neizlietotās zāles un priekšmeti, kas ar tām saskārušies, un izlietotie materiāli jāiznīcina atbilstoši vietējām prasībām.
orice produs neutilizat, orice elemente care vin în contact cu produsul şi orice material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.

● puse no visiem aptaujātajiem romiem iepriekšējā gada laikā vismaz vienu reizi ir personīgi saskārušies ar diskrimināciju;
● jumătate din cei chestionaţi fuseseră discriminaţi cel puţin o dată în anul precedent;

dalībvalstis informē komisiju par galvenajām grūtībām, ar ko saskārušies apdrošināšanas uzņēmumi, sākot vai veicot darbību kādā no trešām valstīm.
statele membre informează comisia despre dificultăţile de ordin general întâmpinate de societăţile lor de asigurare la stabilirea sau exercitarea activităţilor lor într-o ţară terţă.

turklāt šis importētājs norādīja, ka importētāji ir saskārušies ar grūtībām veikt pasūtījumus no savienības ražotājiem vai panākt šādu pasūtījumu piegādi pieņemamā laikposmā un par saprātīgām cenām.
În plus, s-a susținut că importatorii se confruntă cu dificultăți în obținerea de comenzi de la producătorii din uniune sau în primirea unor astfel de comenzi într-o perioadă rezonabilă de timp și la prețuri rezonabile.

godīgiem uzņēmējiem, kuri ir saskārušies ar bankrotu, vajadzētu ātri dot otru iespēju, popularizējot pozitīvu sabiedrības attieksmi pret uzņēmējiem, kas sāk uzņēmējdarbību no jauna.
cu ajutorul proiectului „erasmus pentru tinerii antreprenori”, antreprenorii noi sau în devenire pot benecia acum de mobilitate transfrontalieră, precum şi de acumularea de experienţă şi competenţe prin formarea în cadrul imm-urilor dintr-o altă ţară.

Žudoņas kantons [cantondejodoigne] atrodas briseles tuvumā, un, tamkļūstot par pasīvu dzīvojamo teritoriju, iedzīvotāji saskārušies ar reģionālās identitātes problēmām.
cantonul de jodoigne sa confruntat cu pierderea i den t i t㠃 i i, devenind o zonă re zi den ƒ ia lă stagnantă din cauza apropierii de bruxelles.

administratori un likvidatori arī drīkst nozīmēt personas, kas viņiem palīdz vai vajadzības gadījumā pārstāv tos reorganizācijas pasākuma vai likvidācijas procesa laikā, jo īpaši uzņēmējās dalībvalstīs un jo īpaši, lai palīdzētu pārvarēt jebkādas grūtības, ar kādām saskārušies kreditori uzņēmējās dalībvalstīs.
ei pot numi de asemenea persoane care să îi asiste sau, dacă este cazul, să îi reprezinte în cursul măsurii de reorganizare sau al procedurilor de lichidare, în special în statele membre gazdă, în vederea depăşirii oricăror dificultăţi întâlnite de creditori în statul membru gazdă.

1. sanāksmes, kas atvērtas visiem tīkla dalībniekiem, rīko, lai dotu viņiem iespēju savstarpēji iepazīties un apmainīties pieredzē, kā arī piedāvātu viņiem diskusiju forumu praktisko un juridisko problēmu apspriešanai, ar kurām tie saskārušies, un risinātu īpašus jautājumus.
(1) se organizează întruniri deschise tuturor membrilor reţelei pentru ca aceştia să se cunoască între ei şi să facă schimb de experienţă, să ofere o platformă de discuţii pentru problemele juridice şi practice întâlnite şi să abordeze anumite chestiuni specifice.