Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pēc tam paraugu analizē ar trihinelloskopu vai stereomikroskopu 15 līdz 20-kārtīgā palielinājumā.
vzorec se nato preuči s trihinoskopom ali stereomikroskopom pri 15- do 20-kratni povečavi.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atlikušos 15 ml ielej kāpuru skaitīšanas traukā vai divos petri trauciņos un pārbauda, izmantojot trihinelloskopu vai stereomikroskopu.
preostalih 15 ml se odlije v posodo za štetje ličink ali dve petrijevki ter pregleda s trihinoskopom ali stereomikroskopom.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maisiņu izskalo ar 5 līdz 10 ml ūdens, kuru pēc tam pievieno kāpuru skaitīšanas tvertnē pārbaudei ar trihinelloskopu vai petri trauciņā pārbaudei ar stereomikroskopu.
vrečka se splakne s 5 do 10 ml vode, ki se nato doda v posodo za štetje ličink za pregled pod trihinoskopom ali v petrijevko za pregled s stereomikroskopom.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vairāki 9 cm diametra petri trauciņi (izmantošanai ar stereomikroskopu), kas ar marķieri sadalīti uz to apakšmalas 10 x 10 mm kvadrātveida pārbaudes laukumiņos;
več petrijevk s premerom 9 cm (za uporabo s stereomikroskopom), katerih spodnja stran se s koničastim orodjem označi v kvadratna preiskovalna polja po 10 x 10 mm;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kvēlspuldzes trihinelloskops ar 30 līdz 40 x un 80 līdz 100 x palielinājumu vai stereomikroskops ar regulējamas intensitātes gaismas avotu;
trihinoskop z žarnico s 30- do 40-kratno in 80- do 100-kratno povečavo ali stereomikroskop z nastavljivim svetlobnim virom;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: