Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apraksts fizikālās un morfoloģiskās īpašības
descripción del producto características fisicomorfológicas:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tā kā būtu jādefinē analīzes metodes, lai noteiktu šīs morfoloģiskās un kvalitatīvās iezīmes;
considerando que resulta oportuno fijar los métodos de análisis para determinar las características morfológicas y bromatológicas;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sarakstā norāda galvenās morfoloģiskās un fizioloģiskās īpašības, pēc kurām šķirnes var atšķirt citu no citas.
la lista mencionara las principales caracteristicas morfologicas y fisiologicas que permitan distinguir entre ellas las variedades .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pacientiem ieteicams regulāri (aptuveni reizi 12 mēnešos) veikt kaulu smadzeņu morfoloģiskās un citoģenētiskās analīzes.
se recomienda efectuar a los pacientes exámenes morfológicos y citogénicos de la médula ósea a intervalos regulares (aproximadamente cada 12 meses).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja hibrīdu vai sintētisku un līdzīgu šķirņu ģenealoģiskajām sastāvdaļām ir prasīta sertificēšana kā bāzes sēklām, ir jānorāda šo sastāvdaļu morfoloģiskās vai fizioloģiskās īpašības.
si se solicitare la certificacion como semillas de base para los componentes genealogicos de los hibridos , de las variedades sintéticas y similares , debera indicarse la descripcion de las principales caracteristicas morfologicas o fisiologicas de dichos componentes .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pētījuma laikā netika konstatētas limfomas vai preneoplastiskas morfoloģiskās izmaiņas, neskatoties uz to, ka tika konstatēta limfokriptovīrusa klātbūtne, kas izraisa šāda veida bojājumus mērkaķiem ar nomāktu imūnsistēmu.
dentro del marco temporal de este estudio, no se observaron indicios de linfomas ni cambios morfológicos preneoplásicos a pesar de la presencia del virus linfocriptovirus, que se sabe provoca estas lesiones en monos inmunodeprimidos.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pamatojoties uz klīniskliem pētījumiem, morfoloģiskās izmaiņas, ko izraisījis fablyn, ir labdabīgas un nav nepieciešama turpmāka izmeklēšana, ja vien nav novērota asiņošana no maksts;
en base a los ensayos clínicos, los cambios morfológicos que produce fablyn son benignos y no requieren un estudio adicional, salvo en el caso de que se produzca sangrado vaginal.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žurkām, atbilstoši palielinātam prolaktīna līmenim, radās pārejošas izpausmes, piemēram, olnīcu un dzemdes masas samazināšanās un morfoloģiskas maksts epitēlija un krūts dziedzera pārmaiņas.
entre los efectos reversibles que están en consonancia con el aumento de la prolactina en la rata se encontraban la disminución del peso de los ovarios y del útero y los cambios morfológicos en el epitelio de la vagina y en la glándula mamaria
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: