Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ņemot vērā šo mērķi, komisijai bija svarīgi noskaidrot, vai iekšējās atdeves koeficents pārsniedza parasto kapitālatdeves līmeni, ko līdzīgos apstākļos būtu vēlējies saņemt privātinvestors.
con respecto a este objetivo, lo que le importaba a la comisión era saber si la tir sobrepasaba la tasa de rendimiento normal que un inversor privado exigiría en circunstancias similares.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komisija nevar piekrist tām atsaucēm, ko dānijas varas iestādes izmanto, lai uzrādītu, ka ir rīkojušās līdzīgi privātinvestoriem, ieguldot gada peļņu no jauna “tv2” uzņēmumā.
la comisión no puede aceptar los puntos de referencia a los que recurren las autoridades danesas para demostrar que se comportaron como un inversor privado cuando reinvirtieron el superávit anual en tv2.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: