Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts, 2008a).
portal, gelecekte başka konuları da içerecek şekilde büyütülecektir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ievērojama daļa ipa līdzekļu, ko pārvalda reģionālās politikas ģenerāldirektorāts un nodarbinātības
bölgesel politika ve İstihdam gm’leri tarafından yönetilen ipa fonlarının önemli bir oranı lizbon
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redaktors: raphaël goulet, eiropas komisija, reģionālās politikas ģenerāldirektorāts.
editör: raphaël goulet, avrupa komisyonu, bölgesel politika gm
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pasākuma green weekkonferenci un izstādikopīgi rīko komisijas vides ģenerāldirektorāts un apvienotais tulkošanas un konferenčudienests.
konferans haftasının sonundaki kapanış oturumunda, gençlik temsilcileri, konuşmacılar,sergi düzenleyicileri ve delegelerin başlattığıtartışmaların sonuçları özetlenecektir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vides ģenerāldirektorāts rīko arī četrus konkursus, kas paredzēti jauniem cilvēkiem vecumā no 6 līdz 22 gadiem.
yeşil haftakonferans ve sergisi, komisyon’un Çevre genel müdürlüğü ve birleşik Çeviri ve konferans servisi tarafından ortaklaşa düzenlenmiştir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eiropas komisijas vides ģenerāldirektorāts 2002. gadaaprīlī organizē jau otro pasākumu green week (zaļā nedēļa).
avrupa komisyonu Çevre genel müdürlüğü, nisan2002’de ikinci bir yeşil hafta düzenlemektedir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aģentūras ikdienas darbs galvenokārt tiek veikts tā saucamās Četru grupas ietvaros, kurā ir eva, vides ģenerāldirektorāts, kopējais pētniecības centrs un eurostat.
ajans’ın gündelik çalışmaları ağırlıkla aÇa, ab Çevre genel müdürlüğü, jrc ve eurostat’tan oluşan dörtlü grup üyeleriyle birlikte gerçekleştirilir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konkurences ģenerāldirektorāts (dažkārt to saīsina kā “dg comp") par savām darbībāmsabiedrību informē ar dažādu plašsaziņas līdzekļu palīdzību.
rekabet genel müdürlüğü (directorate-general for competition- bazen ’dg comp’biçimdeki kısaltması kullanılır) çeşitli yayın ortamları aracılığıylafaaliyetlerine ilişkin bilgi vermektedir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
portāla darbību atviegloja eiropas komisijas finansēts pētījums par ārstniecības kvalitāti un labās prakses apmaiņa (veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts, 2008b).
bazı ülkeler tarafından da tek veya düzensiz tedavi sonuç değerlendirmeleri rapor edilmektedir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eiropas komisija, 2005a. enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts: http:// ec.europa.eu/transport/roadsafety/road_safety_ observatory/_private/included_text/trends_fullp. htm.
avrupa komisyonu, 2005a. enerji ve ulaşım genel müdürlüğü: http:// ec.europa.eu/transport/roadsafety/road_safety_ observatory/_private/included_text/trends_fullp. htm.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: