Fråga Google

You searched for: cholinerginė dilgėlinė: trumpa apžvalga (Litauiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Litauiska

Engelska

Info

Litauiska

Trumpa apžvalga

Engelska

Synopsis

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

TRUMPA APŽVALGA: ĮVADAS/TIKSLAI/LEITMOTYVAS .........……………………………………………………..3

Engelska

SYNOPSIS: INTRODUCTION / OBJECTIVES / LEITMOTIV …………………………….4

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

siunčia Komisijai ataskaitą, kurioje pateikiama siektinų verčių viršijimų trumpa apžvalga, kaip nustatyta I priedo II skirsnyje. Šioje ataskaitoje pateikiamas paaiškinimas dėl siektinų verčių žmonių sveikatos apsaugai metinių viršijimų.

Engelska

send to the Commission a report giving an overview of the situation as regards exceedance of the target values as laid down in section II of Annex I. This report shall provide an explanation of annual exceedances of the target value for the protection of human health.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

b) siunčia Komisijai ataskaitą, kurioje pateikiama siektinų verčių viršijimų trumpa apžvalga, kaip nustatyta I priedo II skirsnyje. Šioje ataskaitoje pateikiamas paaiškinimas dėl siektinų verčių žmonių sveikatos apsaugai metinių viršijimų.

Engelska

(b) send to the Commission a report giving an overview of the situation as regards exceedance of the target values as laid down in section II of Annex I. This report shall provide an explanation of annual exceedances of the target value for the protection of human health.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Trumpa apžvalga ir struktūrinė schema, kaip parengti rizikos vertinimą pagal šias gaires, pateikta 5 skirsnyje „Vartotojų gaminiai“ visose šiose gairėse reiškia ne maisto vartotojų gaminius.

Engelska

A quick overview and a flow chart on how to prepare a risk assessment pursuant to these guidelines is provided in section 5 – ‘Consumer products’ mean non-food consumer products throughout these guidelines.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Toliau pateiktoje trumpoje apžvalgoje išvardytos problemos ir trūkumai (išvados) ir galimi sprendimai (rekomendacijos).

Engelska

The following synopsis lists problems and shortcomings (findings) and possible solutions (recommendations).

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

su pieno produktais susijusios informacijos ir skatinimo priemonių, kurių buvo imtasi išdalinant subsidijuojamus produktus mokyklose, trumpą apžvalgą.

Engelska

a brief account of any information and promotion measures for milk products undertaken in connection with distribution of the subsidised products in schools.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Kai dėl visuomenės sveikatos, vartotojų apsaugos arba aplinkos apsaugos projektu siekiama apriboti cheminių medžiagų, preparatų ar gaminių pardavimą ar jų naudojimą, valstybės narės taip pat perduoda trumpą apžvalgą arba nuorodas į visus atitinkamus duomenis, susijusius su minėtomis medžiagomis, preparatais ar gaminiais, su žinomais ir esamais pakaitalais, kai ši informacija yra prieinama, ir praneša apie numatomą priemonės poveikį visuomenės sveikatai ir vartotojų bei aplinkos apsaugai, kartu pateikdamos rizikos analizę, atitinkamai atliktą pagal bendruosius cheminių medžiagų rizikos įvertinimo principus, nurodytus Tarybos reglamento (EEB) Nr. 793/93/8 10 straipsnio 4 dalyje esamai medžiagai ir Direktyvos 67/548/EEB9 3 straipsnio 2 dalyje naujai medžiagai.

Engelska

Where, in particular, the draft seeks to limit the marketing or use of a chemical substance, preparation or product on grounds of public health or of the protection of consumers or the environment, Member States shall also forward either a summary or the references of all relevant data relating to the substance, preparation or product concerned and to known and available substitutes, where such information may be available, and communicate the anticipated effects of the measure on public health and the protection of the consumer and the environment, together with an analysis of the risk carried out as appropriate in accordance with the general principles for the risk evaluation of chemical substances as referred to in Article 10(4) of Regulation (EEC) No 793/93 (8) in the case of an existing substance or in Article 3(2) of Directive 67/548/EEC (9), in the case of a new substance.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Šie statistiniai duomenys bus kasmet perduodami Generaliniam sekretoriatui, kuris parengs praėjusių metų trumpą apžvalgą, ir Komisijai.

Engelska

These statistics will be forwarded annually to the General Secretariat, which will produce a summary overview for the elapsed year, and to the Commission.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

b) su pieno produktais susijusios informacijos ir skatinimo priemonių, kurių buvo imtasi išdalinant subsidijuojamus produktus mokyklose, trumpą apžvalgą.

Engelska

(b) a brief account of any information and promotion measures for milk products undertaken in connection with distribution of the subsidised products in schools.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Po trumpos apžvalgos (4.1 skirsnis) analizuojama pinigų politikos įtaka palūkanų normoms (4.2 skirsnis).

Engelska

Beginning with a brief overview (Section 4.1), it proceeds to investigate the influence of monetary policy on interest rates (Section 4.2).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Norėdami pateikti trumpą apžvalgą, mes galime išanalizuoti dokumentą, kuriame Komisija išdėsto bendras gaires pagal temas 2000–2006 m. (*) Atsižvelgdamos į šias gaires, nacionalinės ir regioninės institucijos šalia Komisijos prioritetų nustato savo prioritetus ir atrenka konkrečius projektus.

Engelska

To provide a brief overview, we can examine the document in which the Commission presents its common thematic guidelines for the period 2000–06 (*). Taking these guidelines into account, national and regional authorities establish their own priorities along with the Commission and select concrete projects.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Prieš atsakydamas į konkrečius klausimus, norėčiau iš pradžių pateikti trumpą apžvalgą.

Engelska

Before responding to the individual questions, let me start with an overview.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Tuo norėčiau baigti savo trumpą apžvalgą klausimais, kurie buvo svarstyti šių ilgų ir labai svarbių diskusijų metu.

Engelska

That brings me to the end of my quick resumé of what has been a lengthy but extremely important debate.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Šios trumpos apžvalgos tikslas - atkreipti dėmesį į šio klausimo esmę.

Engelska

The purpose of this brief review is to underline the essence of this matter.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Gerb. pirmininke, Komisijos nary, gerb. nariai, pirmiausia norėčiau atsakyti Pervenche Berès, pateikdamas trumpą apžvalgą ir trumpai apibūdindamas, kas įvyko per pastaruosius metus.

Engelska

Mr President, Commissioner, honourable Members, I should first like to reply to Mrs Berès, firstly by providing a brief retrospective on what has happened over the last year or so.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK