You searched for: dirvožemio vandenyje (Litauiska - Engelska)

dirvožemio ir vandens valymas
remediation and clean-up of soil and waters

dirvožemio, vandens, oro tarša
soil, water, air pollution

dirvožemio ir gruntinio vandens apsauga,
protection of soil and groundwater,

triukšmas, dirvožemio, vandens, oro tarša
noise, soil, water, air pollution

ph ≤ 5 (vandenyje) dirvožemio armenyje
ph ≤ 5 (in water) in topsoil

gamtinė dirvožemio profilio vandens drenažo klasė
natural water drainage class of the soil profile.

(dirvožemio terpės potencialas, vandens kiekis)
(matric potential, water content)

biologinė įvairovė, vandens kokybė, dirvožemio kokybė
biodiversity, water quality, soil quality

dirvožemio, vandens, miško, floros ir faunos išteklių apsauga ir subalansuota plėtra,
the protection and sustainable development of the following resources: soil, water, woodland, flora and fauna,

dirvožemyje, vandenyje ir visose kitose papildomose terpėse, naudojamose atliekant veiksmingumo tyrimus;
in soil, water and any additional matrices used in support of efficacy studies;

miško paklotės mėginių rinktuvai yra įrengiami taip, kad būtų galima lyginti nusėdimo ir dirvožemio vandens rezultatus.
litterfall traps shall be set up in a design enabling comparisons with deposition and soil water results.

tręšimo ataskaitas, į kurias įtraukiama ir su dirvožemio vandens tvarkymu susijusi informacija, tvarko kiekvienas ūkis.
fertilisation accounts, including information related to management of soiled water, shall be kept by each farm.

visų skaidymo produktų (> 10 %) identifikacija turi būti įtraukta į skaidymo dirvožemyje, vandenyje ir nuosėdose tyrimus
identification of all degradation products (> 10 %) must be included in the studies on degradation in soil, water and sediments

dirvožemyje, vandenyje, nuosėdose, ore ir visose kitose matricose, taikytose išlikimo aplinkoje tyrimams pagrįsti;
in soil, water, sediment, air and any additional matrices used in support of environmental fate studies;

vertinant oro taršos politikos kryptis bus atsižvelgta į dirvožemio, vandens kokybės ir biologinės įvairovės monitoringą, nes visus veikia rūgštėjimas ir maistingasis azotas.
monitoring of soil, water quality and biodiversity will feed into the evaluation of air pollution policies as all are affected by acidification and nutrient nitrogen.

ii lygio apskaitos bareliuose miško paklotė yra vertinama, jeigu ten taip pat yra vykdomas intensyvus meteorologinis, nusėdimo, dirvožemio vandens ir fenologinis monitoringas.
litterfall assessment shall be carried only on level ii monitoring plots where intensive monitoring of meteorology, deposition, soil water, and phenology are also performed.

atsižvelgiama į gamtos sistemas bei ciklus ir palaikoma bei stiprinama dirvožemio, vandens, augalų ir gyvūnų sveikata bei jų pusiausvyra;
respects nature's systems and cycles and sustains and enhances the health of soil, water, plants and animals and the balance between them;

be to, tikimasi teigiamo, bet sunkiau kiekybiškai įvertinamo poveikio, susijusio su kitomis teminėmis strategijomis, pavyzdžiui, dirvožemio, vandens ir atliekų.
furthermore, there is an expectation of positive, but less quantifiable, impacts with regard to other thematic strategies, such as those on soil, water and waste.

patogus būdas parinkti tinkamą dirvožemio/vandens santykį pagrįstas kd vertės įverčiu darant išankstinius tyrimus arba taikant sukurtus vertinimo metodus (3 priedėlis).
a convenient approach to selecting the appropriate soil/water ratios, is based on an estimate of the kd value either by preliminary studies or by established estimation techniques (appendix 3).

konkrečią reglamento (es) nr. 544/2011 priede nustatytą informaciją apie išlikimą ir veikimą dirvožemyje, vandenyje bei ore ir jos vertinimo rezultatus;
the specific information on fate and behaviour in soil, water and air as provided for in the annex to regulation (eu) no 544/2011 and the results of the evaluation thereof;