You searched for: mycobacterium, mycobacterium (Litauiska - Engelska)

(mycobacterium tuberculosis kompleksas)
(mycobacterium tuberculosis complex)

48· mycobacterium tuberculosis mginys.
· mycobacerium tuberculosis test.

tuberkuliozė, kurią sukelia mycobacterium bovis,
tuberculosis due to mycobacterium bovis

tuberkuliozĖ (mycobacterium tuberculosis kompleksas)
tuberculosis (mycobacterium tuberculosis complex)

mycobacterium tuberculosis komplekso (išskyrus mycobacterium bovis-bcg) išskyrimas iš klinikinio bandinio,
isolation of mycobacterium tuberculosis complex (excluding mycobacterium bovis-bcg) from a clinical specimen

manoma, kad mycobacterium xenopi, mycobacterium novocastrense, mycobacterium shimoidei ir ne mikobakterijų rūšys iš prigimties yra atsparios bedakvilinui.
mycobacterium xenopi, mycobacterium novocastrense, mycobacterium shimoidei and non-mycobacterial species are considered inherently resistant to bedaquiline.

mycobacterium tuberculosis komplekso nukleorūgšties nustatymas klinikiniame bandinyje,
detection of mycobacterium tuberculosis complex nucleic acid in a clinical specimen

tuberkuliozė – tai infekcija, kurią sukelia bakterija mycobacterium tuberculosis.
tuberculosis is an infection caused by the bacterium mycobacterium tuberculosis.

suleidžiant fiziologinį tirpalą su gyva mycobacterium bovis an5 štamo vakcina;
the injection of living mycobacterium bovis strain an5 in physiological saline;

galvijų tuberkulinas turi būti pagamintas iš vieno šių mycobacterium bovis štamų:
bovine tuberculins must be prepared with one of the mycobacterium bovis strains indicated below:

aminosalicilo rūgštis bakteriostatiškai veikia tuberkuliozės mikobakterijas (mycobacterium tuberculosis).
aminosalicylic acid is bacteriostatic against mycobacterium tuberculosis.

ciprofloksacinas siek tiek veikia mycobacterium tuberculosis, todl bakterij mginys, daromas gydymo ciprofloksacinu metu, gali bti tariamai neigiamas.
because ciprofloxacin has some activity against mycobacerium tuberculosis, false-negative cultures may occur when the specimens are obtained during ciprofloxacin treatment.

levofloksacinas gali slopinti mycobacterium tuberculosis augimą, todėl bakteriologinio tuberkuliozės diagnozavimo tyrimo rezultatai gali būti klaidingai neigiami.
levofloxacin may inhibit the growth of mycobacterium tuberculosis and, therefore, may give false-negative results in the bacteriological diagnosis of tuberculosis.

kadangi ciprofloksacinas pasizymi nedideliu aktyvumu pries mycobacterium tuberculosis, gydant ciprofloksacinu gali bti gaunami klaidingai neigiami bakterij auginimo rezultatai.
because ciprofloxacin has some activity against mycobacterium tuberculosis, false-negative cultures may occur when the specimens are obtained during ciprofloxacin treatment.

klinikinių tyrimų metu dažniausios il buvo kandidozė, citomegalovirusinė liga, paprastoji pūslelinė, pneumocystis carinii sukeltas plaučių uždegimas ir mycobacterium avium kompleksas.
the most frequently observed oi’s in clinical studies were candidiasis, cytomegalovirus, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia, and mycobacterium avium complex.

14 Įtaka bakterijų kultūros testo rezultatams ligoniams, vartojantiems moksifloksacino, mycobacterium padermių tyrimo rezultatai gali būti tariamai neigiami, kadangi medikamentas slopina šių bakterijų augimą.
interference with culture test moxifloxacin therapy may give false negative culture results for mycobacterium spp. by suppression of mycobacterial growth.

coli, stafilokokų, pneumokokų ir mycobacterium spp. mutacijų dažnumą, taip pat per se skatinti atsparių bakterijų atranką (3).
it has been shown that exposure to quinolones at subinhibitory concentrations significantly increase the mutation rate in e. coli, staphylococci, pneumococci and mycobacterium spp., as well as selecting for resistance per se (3).

placebu kontroliuojamojo klinikinio tyrimo su pacientais, kuriems diagnozuota daugeliui vaistų atsparių mycobacterium tuberculosis sukelta tuberkuliozė, duomenimis, kartu vartojamas bedakvilinas labai nepaveikė etambutolio, kanamicino, pirazinamido, ofloksacino ar cikloserino farmakokinetikos.
in a placebo-controlled clinical study in patients with multi-drug resistant mycobacterium tuberculosis, no major impact of co-administration of bedaquiline on the pharmacokinetics of ethambutol, kanamycin, pyrazinamide, ofloxacin or cycloserine was observed.

oportunistinės infekcijos ir tuberkuliozė (įskaitant kokcidioidomikozę, histoplazmozę ir mycobacterium avium komplekso infekcijas), bakterinės infekcijos, akių infekcijos, divertikulitas1)
opportunistic infections and tuberculosis (including coccidioidomycosis, histoplasmosis and mycobacterium avium complex infection), bacterial infections, eye infections, diverticulitis 1)

bedakvilinas specifiškai slopina mikobakterijų atf (adenozino 5'-trifosfato) sintazę (būtinas fermentas, aprūpinant mycobacterium tuberculosis energija).
bedaquiline specifically inhibits mycobacterial atp (adenosine 5'-triphosphate) synthase, an essential enzyme for the generation of energy in mycobacterium tuberculosis.