Fråga Google

You searched for: nekalbėkite (Litauiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Litauiska

Engelska

Info

Litauiska

Nekalbėkite per daug.

Engelska

Do not talk too much.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Nekalbėkite viena ir nedarykime kita.

Engelska

Please do not say one thing and do another.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Vytautai Landsbergi, nekalbėkite netiesos.

Engelska

Mr Landsbergis, do not tell untruths.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Telefonu nekalbėkite ilgiau nei būtina.

Engelska

Do not make your call longer than needed.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Niekada nekalbėkite blogai apie buvusius darbdavius ar kolegas.

Engelska

Never be negative about former employers or colleagues.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Nekelkite savo rago į aukštybes, nekalbėkite įžūliai prieš Dievą”.

Engelska

Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Nekalbėkite apie darbo užmokestį pačioje prašymo priimti į darbą procedūros pradžioje.

Engelska

The application procedure is finished when the contract is signed.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Stenkitės elgtis kuo pagarbiau, nekalbėkite blogai apie kokius nors asmenis ar situacijas.

Engelska

Show as much respect as possible and do not talk negatively about persons or situations.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Priminkite jiems tai, ko mus mokė, t. y. "nekalbėkite su nepažįstamaisiais".

Engelska

Remind them of something we were taught, namely: 'do not talk to strangers.'

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Litauiska

Ponios ir ponai, prašom nekalbėkite salėje vykstant plenariniam posėdžiui, jeigu negalite to daryti tyliai.

Engelska

Ladies and gentlemen, please do not talk in the Chamber during the plenary sitting unless you can do so quietly.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Nekalbėkite taip išdidžiai ir įžūliai. Viešpats yra Dievas, kuris žino viską, ir Jis pasveria visus darbus.

Engelska

Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Niekada nekalbėkite netiesos apie save (savo įgūdžius, kvalikaciją ar patirtį) ir niekada blogu žodžiu neminėkite buvusių darbdavių.

Engelska

Usually jobs in the government, public administration, police force and army or security services require proof of good conduct.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Na, šia tema daugiau nekalbėsiu… Būsimuose debatuose turi dalyvauti Britanijos žmonės.

Engelska

But I shall stop here… The debate ahead belongs to the British people.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Neskambinkite mobiliuoju telefonu.•Nepradėkite kalbos ir nekalbėkite apie asmeninius reikalus ar šeimos problemas.•Būkite sąžiningas (-a); būkite savimi.

Engelska

•Do not give the impression that you are only interested in the salary; do not ask about salary and benefits issues until the subject is brought up by your interviewer.•Do not make errors in your application forms.•Do not make negative comments about previous employers (or others).•Do not falsify application materials or answers to interview questions.•Do not give the impression that you are only interested in an organisation because of its geographical location.•Do not act as though you would take any job or are desperate for employment.•Do not chew gum or smell of smoke.•Do not allow your mobile phone to ring during the interview.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Nekalbėk apie žmones jiems už nugarų.

Engelska

Don't talk about people behind their backs.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Dabar klausyk Viešpaties žodžio. Tu sakai: ‘Nepranašauk prieš Izraelį ir nekalbėk prieš Izaoko namus!’

Engelska

Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Be palyginimų Jis jiems nekalbėdavo, bet kai pasilikdavo vienas su savo mokiniais, viską jiems išaiškindavo.

Engelska

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Nekalbėk kvailam girdint, nes jis paniekins tavo išmintingus žodžius.

Engelska

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Karalius jam atsakė: “Kiek kartų reikės tave saikdinti, kad man nieko kito nekalbėtum, tik tiesą Viešpaties vardu”.

Engelska

And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Tada Eljakimas, Šebna ir Joachas sakė Rabšakei: “Kalbėk su savo tarnais aramėjiškai, mes suprantame; nekalbėk su mumis žydiškai, girdint žmonėms ant sienų”.

Engelska

Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK