You searched for: nuo tada ir susidraugavome (Litauiska - Engelska)

tada ir kyla problema.
so here we have a problem then.

kadangi nuo tada, kai buvo
this directive is addressed to the member states.

nuo tada poveikis vartotojams:
since then consumers have seen:

nuo tada praėjo jau 10 metų.
that was ten years ago now.

nuo tada imtasi reikšmingų veiksmų.
significant steps have been taken since then.

kodėl ji nuo tada taip išaugo?
why has it increased in size since?

nuo tada strategija buvo pradėta rengti.
since then, work has been undertaken on the preparation of the strategy.

nuo tada ji pratęsta dar trims mėnesiams.
it has since been extended by another 3 months.

ką nuo tada veikėte, gerb. komisijos nary?
what have you been doing since then, commissioner?

nuo tada es rinkoje atsirado tinkamų produktų.
since then, suitable products have appeared on the eu market.

nuo tada pvm nustatytas maždaug 1401 pasaulio šalių.
since then, vat has been introduced in around 1401 countries worldwide.

nuo tada tos priemonės kiekvienais metais buvo pratęsiamos;
those measures have been extended each year since then.

atidėjimas turėtų būti pripažįstamas tada ir tik tada, kai:
a provision should be recognised when, and only when:

kita numatyta priminimo tada ir laikas@info:whatsthis
next scheduled date and time of the alarm@info:whatsthis

nematerialusis turtas turi būti pripažįstamas tada ir tik tada, jei:
an intangible asset should be recognised if, and only if:

jie turi būti atskirai pripažįstami įsigijimo datą tada ir tik tada, kai:
they should be recognised separately as at the date of acquisition if, and only if:

tokiomis aplinkybėmis įsipareigojimas priskiriamas ilgalaikiam tada ir tik tada, jeigu:
in these circumstances, the liability is classified as non-current only when:

Ūkio subjektas turi nutraukti finansinio turto pripažinimą tada, ir tik tada, kai:
an entity shall derecognise a financial asset when, and only when:

kas yra clopidogrel tad ir kam jis vartojamas
what clopidogrel tad is and what it is used for

vilniuje nėra sičio, tad ir mūsų veiksmai kitokie.
in vilnius we do not have a city, so our actions are different.