You searched for: programų įkėlimas ir paskelbimas (Litauiska - Engelska)

pateikimas ir paskelbimas
publication

senŽ įkėlimas ir atnaujinimas
loading and updating of sencs

informacijos perdavimas ir paskelbimas
communication and publication

25 straipsnis perdavimas ir paskelbimas
article 25 forwarding and publication

tss priėmimas, persvarstymas ir paskelbimas
adoption, review and publication of tsis

darbo tvarkos taisyklių įsigaliojimas ir paskelbimas
entry into force and publication of the rules of procedure

rizikos valdymo politikos kūrimas ir paskelbimas.
the development and issuance of risk-management policies.

20 straipsnis darbo tvarkos taisyklių įsigaliojimas ir paskelbimas
article 20 entry into force and publication of the rules of procedure

iš tikrųjų vertimas ir paskelbimas užtruko ilgiau nei derybos.
in fact, the translation and publication took longer than the actual negotiations.

investicijų politikos, kurioje nustatomi bendri ntf investicijų tikslai, kūrimas ir paskelbimas;
the development and issuance of an investment policy that defines the overall objectives of swf investment;

17 straipsnio (Įgyvendinimo taisyklės) ir 23 straipsnio (informacijos perdavimas ir paskelbimas) taikymas
application of articles 17 (implementing rules) and 23 (communication and publication)

skelbimų forma ir paskelbimo būdas
form and manner of publication of notices

(5) [pratęsimo įregistravimas ir paskelbimas] tarptautinis biuras pratęsimus įregistruoja tarptautiniame registre ir apie tai paskelbia pranešimą.
(5) [recording and publication of renewal] the international bureau shall record renewals in the international register and publish a notice to that effect.

komisija atsako už taric valdymą ir paskelbimą.
the commission shall be responsible for the management and publication of the taric.

šiame reglamente numatytų ataskaitų rengimą ir paskelbimą,
the preparation and publication of the reports provided for in this regulation,

10 straipsnio 2 dalyje minėtos ataskaitos parengimą ir paskelbimą,
the preparation and publication of the report referred to in article 10(2),

viešųjų tiekimo, rangos ir paslaugų sutarčių sudarymo ir paskelbimo tvarka
procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts

3 straipsnio 2 dalyje nurodytos metinės ataskaitos parengimą ir paskelbimą;
preparing and publishing the annual report referred to in article 3(2);

duomenis pateikia nacionalinė saugos institucija, o agentūros vaidmuo apsiriboja tik patvirtinimu ir paskelbimu.
the data shall be submitted by the national safety authority and the role of the agency consists of validation and publication only.

centro vidaus taisyklės nustato mokslinės nuomonės pateikimo formai, aiškinamajai informacijai ir paskelbimui keliamus reikalavimus.
6.the centre's internal rules shall specify requirements regarding the format, explanatory background and publication of a scientific opinion.