Fråga Google

You searched for: užklijavimas (Litauiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Litauiska

Engelska

Info

Litauiska

pleistro užklijavimas

Engelska

sticking plaster

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Litauiska

Vokų užklijavimas ir žymėjimas

Engelska

Sealing and marking of envelopes

Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

31 straipsnis – Vokų užklijavimas ir žymėjimas

Engelska

Article 31 - Sealing and marking of envelopes… 18

Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Naujo protektoriaus užklijavimas ant padangos – protektoriaus pakeitimas, kai nauja medžiaga užleidžiama ant dalies šoninės sienelės.

Engelska

“Re-capping” — replacement of the tread and with the new material extending over part of the sidewall.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Po užklijavimo rotigotinas yra pastoviai išskiriamas iš transderminio pleistro ir rezorbuojamas per odą.

Engelska

Following application, rotigotine is continuously released from the transdermal patch and absorbed through the skin.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Po pleistro užklijavimo ant pilvo odos, didžiausia testosterono koncentracija serume yra pasiekiama per 24 - 36 valandas, su plačiu tarpindividiniu kintamumu.

Engelska

Following application of the patch on abdominal skin, maximum serum concentrations of testosterone are reached within 24-36 hours, with a wide inter-individual variability.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Absoliutus biologinis prieinamumas po transderminio užklijavimo yra apytiksliai 37%.

Engelska

The absolute bioavailability after transdermal application is approximately 37%.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Kaip naudoti priminimo kortelę pažymint pleistro užklijavimą ir pašalinimą.

Engelska

How to use the reminder card to record patch application and removal.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

popierinių ar plastikinių maišų, jei juose nėra kitų angų, išskyrus skirtas pripildymo įtaisui, o pripildymo įtaise yra sumontuota užklijavimo arba šiluminio sandarinimo sistema, kuri po pripildymo angą uždaro taip, kad jos nebūtų galima nesugadinus atidaryti;

Engelska

paper or plastic bags, provided that they have no opening other than the filling device and that the filling device is equipped with a self-adhesive or heat-sealing system closing the filling device after filling in such a way that it cannot be opened without damage;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Vokų užklijavimo aparatai.

Engelska

Mail sealing machines

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Nustatoma, kad toliau išvardytų pakuočių uždarymo sistemos yra "vienkartinės uždarymo sistemos", kaip apibrėžta Direktyvos 66/400/EEB 10 straipsnio 1 dalyje, Direktyvos 66/401/EEB 9 straipsnio 1 dalyje, Direktyvos 66/402/EEB 9 straipsnio 1 dalyje, Direktyvos 69/208/EEB 9 straipsnio 1 dalyje ir Direktyvos 70/458/EEB 25 straipsnio 1 dalyje: a) popierinių ar plastikinių maišų, jei juose nėra kitų angų, išskyrus skirtas pripildymo įtaisui, o pripildymo įtaise yra sumontuota užklijavimo arba šiluminio sandarinimo sistema, kuri po pripildymo angą uždaro taip, kad jos nebūtų galima nesugadinus atidaryti;

Engelska

It is hereby established that the sealing systems of the following packages are "non-reusable sealing systems" within the meaning of Article 10 (1) of Directive 66/400/EEC, Article 9 (1) of Directive 66/401/EEC, Article 9 (1) of Directive 66/402/EEC, Article 9 (1) of Directive 69/208/EEC and Article 25 (1) of Directive 70/458/EEC: (a) paper or plastic bags, provided that they have no opening other than the filling device and that the filling device is equipped with a self-adhesive or heat-sealing system closing the filling device after filling in such a way that it cannot be opened without damage;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Litauiska

Pradinis analgezinis Fentanyl- ratiopharm veiksmingumas turi būti vertinamas ne anksčiau kaip po 24 valandų nuo užklijavimo.

Engelska

The initial evaluation of the maximum analgesic effect of Fentanyl-ratiopharm should not be made before the patch has been worn for 24 hours.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Jei reikia keisti pleistrą anksčiau, tai galima daryti tik praėjus 48 valandoms nuo jo užklijavimo, nes kitu atveju gali padidėti vidutinė fentanilio koncentracija serume.

Engelska

If an earlier change becomes necessary in individual cases, no change should be made before 48 hours have elapsed, otherwise a rise in mean fentanyl concentrations may occur.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

- Vaikams priimtiniausia vieta pleistro užklijavimui yra viršutinė nugaros dalis, taip sumažėja

Engelska

- In children, the upper back is the preferred location to apply the patch, to minimize the potential

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Rezorbcija Po užklijavimo rotigotinas yra pastoviai išskiriamas iš transderminio pleistro ir rezorbuojamas per odą.

Engelska

Absorption Following application, rotigotine is continuously released from the transdermal patch and absorbed through the skin.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Litauiska

Po pleistro užklijavimo ant pilvo odos, didžiausia testosterono

Engelska

Following application of the patch on abdominal skin, maximum serum concentrations of testosterone are reached within 24-36 hours, with a wide inter-individual variability.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK