You searched for: aminoglikozidais (Litauiska - Holländska)

dėl to xeomin vartojimas su aminoglikozidais ir spektinomicinu reikalauja ypatingo atsargumo.
daarom vereist het gelijktijdig gebruik van xeomin met aminoglycosiden of spectinomycine speciale zorg.

2 jei įtariama ar yra patvirtinta pseudomonas infekcija, būtina kombinacija su aminoglikozidais.
1,3 pseudomonas aeruginosa $2

- aminoglikozidais (jeigu jų vartojama kartu, reikia injekuoti skirtingais švirkštais)
- aminoglycosiden (als deze tegelijkertijd worden gebruik moeten ze apart worden toegediend)

aminoglikozidai pastebėta, kad cefalosporinų vartojant kartu su aminoglikozidais būna didesnė toksinio poveikio klausai ir inkstams rizika.
28 bij gelijktijdige toediening van cefalosporines en aminoglycosiden werd een verhoogde kans op oto- en nefrotoxiciteit gemeld.

remiantis mokslinės literatūros šaltiniais, ceftriaksonas yra nesuderinamas su amsakrinu, vankomicinu, flukonazolu, aminoglikozidais ir labetaloliu.
22 op basis van meldingen in de literatuur is ceftriaxon niet verenigbaar met amsacrine, vancomycine, fluconazol, aminoglycosiden en labetalol.

nustačius, kad infekcinę ligą sukėlė ceftriaksonui jautrus pseudomonas aeruginosa, ją gydant minėtu vaistu kartu su aminoglikozidais yra garantuotai išvengiama antrinio atsparumo atsiradimo.
bij infecties veroorzaakt door pseudomonas aeruginosa met een bewezen gevoeligheid voor ceftriaxon is een combinatie met aminoglycosiden gerechtvaardigd ter voorkoming van een secundaire resistentie.

rekomenduojama laikytis atsargumo priemonių, kai bisfosfonatų vartojama kartu su aminoglikozidais, nes abiejų vaistų poveikis gali sumuotis, todėl gali būti ilgiau negu reikia mažesnė kalcio koncentracija serume.
voorzichtigheid wordt aangeraden wanneer bisfosfonaten gelijktijdig toegediend worden met aminoglycosiden, aangezien beide stoffen een additief effect kunnen vertonen, resulterend in een lagere serumcalciumspiegel voor langere periodes dan nodig.

neurobloc turi būti atsargiai skiriamas kartu su aminoglikozidais arba preparatais, blokuojančiais nervinio impulso perdavimą į raumenį (pvz., su kurarės tipo junginiais).
het samen toedienen van neurobloc en aminoglycosiden of werkzame stoffen die inwerken op de neuromusculaire overdracht (bijv. curare-achtige verbindingen) mag slechts met terughoudendheid overwogen worden.

atsargumo priemonių reikia laikytis, kai aclasta vartojama kartu su vaistais, galinčiais reikšmingai veikti inkstų funkciją (pvz., aminoglikozidais ar diuretikais, galinčiais sukelti dehidraciją).
voorzichtigheid is geboden wanneer aclasta wordt toegediend samen met geneesmiddelen die de nierfunctie significant kunnen beïnvloeden (bijv. aminoglycosiden of diuretica die dehydratie kunnen veroorzaken).

be to, fizikinio ir cheminio cefalosporinų bei aminoglikozidų nesuderinamumo išvengimui šių medikamentų būtina vartoti atskirai, bakteriostatiniai antibiotikai, pvz., chloramfenikolis ir tetraciklinas, gali silpninti ceftriaksono poveikį, ypač gydant ūminę infekcinę ligą, kurios metu greitai dauginasi mikroorganizmai.
bacteriostatische antibiotica, zoals chlooramfenicol en tetracycline, kunnen de activiteit van ceftriaxon antagoneren, vooral bij acute infecties waarbij de micro-organismen zich snel vermenigvuldigen.