Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gyvuliai
vee
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gyvuliai 1000
aantal dieren
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) "galvijai" yra gyvi naminių galvijų rūšių gyvuliai, atitinkantys kn kodus ex010210, nuo 01029005 iki 01029079;
a) "runderen": levende runderen (huisdieren), van de gn-codes ex010210 en 0102 90 05 tot en met 01029079;
c) kainų, kuriomis šiame reglamente minėtų respublikų kilmės ėriukų skerdenos ir gyvi gyvuliai įvežami į kiekvieną valstybę narę, stebėjimą, remiantis vidutinėmis mėnesio kainomis,;
c) de bewaking van de prijzen waartegen geslachte lammeren en levende dieren uit de in deze verordening bedoelde republieken in elke lid-staat worden ingevoerd, waarbij het maandgemiddelde van de prijzen in aanmerking wordt genomen;
galvijų rūšies naminiai gyvuliai, kurių gyvasis svoris neviršija 300 kg arba yra lygus 300 kg ir kuriems dar neišdygo antrieji dantys.
runderen (huisdieren) met een levend gewicht van 300 kg of minder, die nog niet hun tweede gebit hebben.
nestandartiniais vienetais yra laikoma: gyvi gyvuliai, skerdenos (skerdenų pusės), skerdenų ketvirčiai, priekinės galūnės, kojos, mentės, papilvės ir nugarinės.
als producten in niet-gestandaardiseerde eenheden worden beschouwd: levende dieren, (halve) karkassen, voor- en achtervoeten, voorstukken, hammen, schouders, buiken en karbonadestrengen.
kiti gyvi galvijai, išskyrus grynaveislius veislinius gyvulius, didesnės kaip 80 kg, bet ne didesnės kaip 160 kg masės
levende runderen, andere dan fokdieren van zuiver ras, andere dan met een gewicht van meer dan 80 kg doch niet meer dan 160 kg