Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
visi, kurie girdėjo, stebėjosi piemenų pasakojimu.
凡 聽 見 的 、 就 詫 異 牧 羊 之 人 對 他 們 所 說 的 話
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarnai pranešė sauliui, ką girdėjo iš dovydo.
掃 羅 的 臣 僕 回 奏 、 說 、 大 衛 所 說 的 、 如 此 如 此
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jie girdėjo juos kalbant kalbomis ir aukštinant dievą.
因 聽 見 他 們 說 方 言 、 稱 讚 神 為 大
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“mano akys viską matė, ausys girdėjo ir suprato.
這 一 切 我 眼 都 見 過 、 我 耳 都 聽 過 、 而 且 明 白
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kas mane matė ir girdėjo, kalbėjo gera apie mane ir man pritarė,
耳 朵 聽 我 的 、 就 稱 我 有 福 . 眼 睛 看 我 的 、 便 稱 讚 我
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visa tai girdėjo mėgstantys pinigus fariziejai ir šaipėsi iš jėzaus.
法 利 賽 人 是 貪 愛 錢 財 的 、 他 們 聽 見 這 一 切 話 、 就 嗤 笑 耶 穌
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jis liudija, ką matė ir girdėjo, tik niekas jo liudijimo nepriima.
他 將 所 見 所 聞 的 見 證 出 來 、 只 是 沒 有 人 領 受 他 的 見 證
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buvo paimtas į rojų ir girdėjo neišreiškiamus žodžius, kurių nevalia žmogui ištarti.
他 被 提 到 樂 園 裡 、 聽 見 隱 秘 的 言 語 、 是 人 不 可 說 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunigai, pranašai ir visa tauta girdėjo jeremiją kalbant šiuos žodžius viešpaties namuose.
耶 利 米 在 耶 和 華 殿 中 說 的 這 些 話 、 祭 司 先 知 與 眾 民 都 聽 見 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rebeka girdėjo izaoką kalbant savo sūnui ezavui. kai ezavas išėjo į lauką medžioti,
以 撒 對 他 兒 子 以 掃 說 話 、 利 百 加 也 聽 見 了 。 以 掃 往 田 野 去 打 獵 、 要 得 野 味 帶 來
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunigas pašhūras, imero sūnus, vyriausiasis viešpaties namų prižiūrėtojas, girdėjo jeremiją pranašaujant.
祭 司 音 麥 的 兒 子 巴 施 戶 珥 、 作 耶 和 華 殿 的 總 管 、 聽 見 耶 利 米 豫 言 這 些 事
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todėl jei tu išžudysi savo žmones, tautos, kurios girdėjo apie tavo šlovę, sakys:
如 今 你 若 把 這 百 姓 殺 了 、 如 殺 一 人 、 那 些 聽 見 你 名 聲 的 列 邦 必 議 論 說
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: