Fråga Google

You searched for: įtvirtintas (Litauiska - Lettiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Litauiska

Lettiska

Info

Litauiska

Solidarumas įtvirtintas teisėje

Lettiska

…ietverta tiesību aktos…

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Jis įtvirtintas Lisabonos sutartyje.

Lettiska

Šis process ir pazīstams ar ar nosaukumu subsidiaritātes princips, un tas ir no jauna apstiprināts Lisabonas līgumā.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Jis įtvirtintas Lisabonos sutartyje.

Lettiska

“subsidiaritātes princips”, princips”, un un tas ir no jauna apstiprināts Lisabonas līgumā.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Žmogaus orumas buvo įtvirtintas 1948 m.

Lettiska

1948. gadā pieņemtās Vispārējās cilvēktiesību deklarācijas preambulā ir ietverta doma par cilvēka cieņu: “ Atzīdama, ka visiem cilvēku sabiedrības locekļiem piemītošās cieņas un viņu vienlīdzīgo un neatņemamo tiesību atzīšana ir pamats brīvībai, taisnīgumam un mieram visā pasaulē... ” .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Litauiska

Terminas „institucijos“ yra įtvirtintas Sutartyse.

Lettiska

Termins “iestādes” ir noteikts Līgumos.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Be to, Konstitucijoje įtvirtintas socialiniųpartnerių vaidmuo.

Lettiska

Turklāt Konstitūcijā ir nostiprināta sociālo partneruloma.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Terminas institucijos yra įtvirtintas Konstitucijos I dalyje.

Lettiska

Termins iestādes ir noteikts Konstitūcijas I daļā.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Be to, Konstitucijosprojekte įtvirtintas socialinių partneriųir bažnyčiųvaidmuo.

Lettiska

Turklāt, Konstitūcijas projektā ir nostiprināta sociālopartneruun baznīculoma.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

„Šiame straipsnyje įtvirtintas pristatymo paštu principas.

Lettiska

“Šajā pantā tiek noteikts princips, ka ir pieļaujama dokumenta nosūtīšana pa pastu.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Taip pat turi būti aiškiai įtvirtintas kolektyvinių veiksmų pripažinimas.

Lettiska

Ir tieši jānosaka iespēja iesniegt kolektīvu prasības pieteikumu.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Daugumoje ES išorės politikos sričių toks principas jau įtvirtintas.

Lettiska

Tas principā jau ir vispāratzīts daudzās ES ārpolitikās.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Tiksliau, Susijungimų reglamente yra įtvirtintas aiškus kompetencijų pasidalijimas.

Lettiska

Drīzāk, Apvienošanās regula nosaka kompetences skaidras robežas.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

217 straipsnyje įtvirtintas bendros atsakomybės už Komisijos veiklą principas.

Lettiska

Līguma 217. pantā uzsvērta kolektīva atbildība par Komisijas darbību.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Eurostato nepriklausomumas jam vykdant savo uždavinius formaliai jau yra įtvirtintas.

Lettiska

Eurostat neatkarība uzdevumu izpildē jau ir oficiāli noteikta.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

b) paraiška Bendrijos prekių ženklui atitinka Įgyvendinimo reglamente įtvirtintas nuostatas;

Lettiska

b) pieteikums Kopienas preču zīmes saņemšanai atbilst nosacījumiem, kas noteikti īstenošanas regulā;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

rinkti, skleisti ir įtvirtinti Bendrijos lygmeniu gerą kaimo plėtros praktiką;

Lettiska

vākt, izplatīt un Kopienas līmenī konsolidēt labu lauku attīstības praksi;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

sausumos transporto priemonėse, laivuose ar kitose transporto priemonėse įtvirtintų jutiklių.

Lettiska

sensori, kas uzstādīti uz jebkādiem transportlīdzekļiem, kuģiem vai citiem pārvietošanās līdzekļiem.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Ši direktyva nepažeidžia palankesnių nuostatų, įtvirtintų šiuose dokumentuose:

Lettiska

Šo direktīvu piemēro, neierobežojot labvēlīgākus noteikumus, kas ietverti

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Lygiagrečiosios sukimo ašys, skirtos atskirus ruošinius įtvirtinti laikiklyje;

Lettiska

pagriežamas paralēlas asis, kas paredzētas dažādu apstrādājamo detaļu nostiprināšanai;

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

Įtvirtinti kitokiame negu varinis ar vario pagrindo mišrusis "rišiklis"; arba

Lettiska

un ievietoti "matricā", izņemot vara "matricu" vai jauktu "matricu" uz vara bāzes; vai

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK