Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izraelio namuose mačiau baisių dalykų: ten paleistuvauja efraimas, susitepęs izraelis.
he hanga whakawehi taku i kite ai ki te whare o iharaira: he puremu e kitea ana ki eparaima, kua poke a iharaira
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saulius tą dieną nieko nesakė, manydamas, kad dovydui kas nors atsitiko ir jis yra susitepęs.
ahakoa ra kihai i puaki tetahi kupu a haora i taua ra: i mea hoki ia, kua pa tetahi mea ki a ia, kahore ano kia kore noa tona poke; ina kahore ano kia kore noa tona poke
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jis taip pat pastatė vartininkus prie viešpaties namų vartų, kad neįeitų niekas, susitepęs kokiu nors būdu.
i whakaturia ano e ia he kaitiaki kuwaha mo nga kuwaha o te whare o ihowa, kei haere ki roto te tangata e poke ana i tetahi mea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aš pažįstu efraimą, ir izraelis nepaslėptas nuo manęs. tu, efraimai, paleistuvauji ir tu, izraeli, esi susitepęs.
e mohio ana ahau ki a eparaima, kahore a iharaira e ngaro i ahau; kei te moepuku nei hoki koe inaianei, e eparaima, kua poke a iharaira
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neteisusis toliau tesielgia neteisiai, kas susitepęs, ir toliau tebūna susitepęs, teisusis toliau tevykdo teisumą, ir šventasis dar tepašventėja”.
ko te tangata e he ana te whakahaere, kia he ano te whakahaere: ko te tangata e poke ana, kia poke ano ia: ko te tangata e tika ana, kia tika ano ia: ko te tangata e tapu ana, kia tapu ano ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sakyk: ‘taip sako viešpats dievas: ‘tai miestas, praliejęs nekaltą kraują, susitepęs stabų garbinimu. todėl tavo valanda priartėjo.
a mea atu koe, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa: he pa e whakaheke ana i te toto i waenganui ona, he mea e tae mai ai te wa mona, e hanga whakapakoko ana hei he mona, hei whakapoke i a ia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agėjas vėl klausė: “jei kas susitepęs lavonu, paliečia ką nors iš tų dalykų, ar tai tampa sutepta?” kunigai atsakė: “taip”.
ano ra ko hakai, ki te pa te tangata i poke i te tupapaku ki tetahi o enei, e poke ranei? na ka whakahoki nga tohunga, ka mea, e poke ano
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: