Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
tačiau
ikke desto mindre
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
tačiau įvairiose
tiltak for å redusere helseskadene
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
tačiau %s bus įdiegtas
men %s blir installert.
Senast uppdaterad: 2014-08-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
tačiau %s yra įdiegtas.
men %s er installert.
tačiau tada nesunaikinsiu jūsų visų’.
men selv i de dager, sier herren, vil jeg ikke gjøre helt ende på eder.
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
tačiau koracho sūnūs nežuvo.
men korahs barn omkom ikke.
tačiau tai nėra geležinė taisyklė.
dette er imidlertid ikke en allmenngyldig regel.
narių(30). tačiau 1999 m.
livstidsprevalens fra espad-undersøkelsen i 1999 viserimidlertid svingninger i enkelte land.
tačiau visa taigimdymo skausmų pradžia.
men alt dette er begynnelsen til veene.
tačiau dar yra daug spręstinų klausimų.
likevel gjenstår det mange temaer å ta opp.
minimalistinė tačiau konfigūruojama langų tvarkyklėname
en minimal vindusbehandler men med innstillingername
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
tačiau padėtis įvairiose šalyse nevienoda.
i eu utgjør dette den tredje hyppigste årsaken til ønske om behandling. men det er betydelige variasjoner landene imellom.
tačiau nojus rado malonę viešpaties akyse.
men noah fant nåde for herrens øine.
rūkysite; tačiau apskritai neturėtumėte rūkyti.
avslappet stemning eller hvis de er trøtte – forutsatt at de får tillatelse til det.
tačiau maistas jo viduriuose virs gyvačių tulžimi.
så blir dog hans mat omskapt i hans innvoller og blir til ormegift i hans liv.
tačiau %s įdiegtas ir jo atnaujinimas sulaikomas
men %s er installert og vert halden tilbake.
tačiau atmestiems kandidatams dažnai apie tai nepranešama.
søkere som ikke får jobben, hører imidlertid ofte ingen ting.
tačiau sunku pasakyti, ar žvejyba taps pelningesnė.
en solid, langsiktig politikk krever også bedre og mer detaljert informasjon.
tai gali atrodyti sunki užduotis, tačiau nesijaudinkite!
dette kan høyrast ut som vanskelege oppgåver, men uroe deg ikkje!
turi ausis, tačiau negirdi; turi nosį, bet nesuuodžia;
de har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke.