You searched for: niežtintis (Litauiska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Litauiska

Portugisiska

Info

Litauiska

niežtintis bėrimas

Portugisiska

erupção cutânea

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

niežtintis išbėrimas.

Portugisiska

comichão (erupção cutânea)

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

- niežtintis odos bėrimas,

Portugisiska

- comichão

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Litauiska

niežtintis bėrimas (dilgėlinė)

Portugisiska

erupção cutânea com comichão (irritação da pele)

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

- bėrimas (niežtintis odos sudirginimas);

Portugisiska

- rash (erupção vermelha da pele com comichão)

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

iškilęs ir niežtintis bėrimas (dilgėlinė);

Portugisiska

erupções cutâneas com comichão e relevo (urticária)

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

dilgėlinė, niežtintis bėrimas, kontaktinis dermatitas

Portugisiska

urticária, erupção cutânea com prurido, dermatite de contacto

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

dažnos: niežulys, niežtintis odos išbėrimas (dilgėlinė), odos skausmas.

Portugisiska

erupção da pele (rash), inchaço, vermelhidão, bem como ulceração em redor do local da injecção, suores, frequente:

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

eriteminis bėrimas, niežtintis bėrimas, odos spalvos pokyčiai, nemalonus pojūtis odoje

Portugisiska

sensação de frio

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Litauiska

alerginės reakcijos požymiai gali būti niežtintis bėrimas, dusulys ir veido bei liežuvio patinimas.

Portugisiska

os sinais de alergia incluem erupção cutânea com comichão, dificuldade em respirar e inchaço da face ou da língua.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

alerginės reakcijos požymiai gali būti niežtintis odos bėrimas, dusulys, veido ar liežuvio patinimas.

Portugisiska

os sinais de uma reacção alérgica podem incluir erupções cutâneas com comichão, dificuldade em respirar e inchaço da face ou da língua.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

alerginės reakcijos požymiai gali būti niežtintis odos bėrimas, dusulys ir veido ar liežuvio patinimas;

Portugisiska

os sinais de uma reacção alérgica podem incluir erupções cutâneas com prurido, dificuldade em respirar e inchaço da face ou língua.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

alerginės reakcijos požymiai gali būti niežtintis odos bėrimas, dusulys, veido ir liežuvio patinimas;

Portugisiska

os sinais de uma reacção alérgica podem incluir erupção cutânea pruriginosa, dificuldade em respirar e inchaço da face ou língua. • se a criança tiver uma temperatura elevada (38ºc ou superior) ou uma infecção grave.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Litauiska

egzema, eritema, niežtintis bėrimas, niežulys, odos sausumas, nagų sutrikimai, naktinis prakaitavimas

Portugisiska

eczema, eritema, erupção cutânea prurítica, prurido, pele seca, disfunção nas unhas, suores nocturnos

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

galvos svaigimas, pykinimas, niežtintis, raudonas odos bėrimas, nagų pajuodavimas, plaukų slinkimas.

Portugisiska

tonturas, náuseas, erupção vermelha da pele (rash), unhas pretas (melanoníquia), perda de cabelo.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

tai niežtintis odos išbėrimas, kurį sukelia odos reakcija į saulės šviesą, dusulys, suriebėjusios kepenys, koordinacijos ir pusiausvyros sutrikimai.

Portugisiska

outros efeitos indesejados incluem: erupção cutânea com comichão causada pela reacção à luz solar, dificuldade em respirar, fígado gordo, perturbações da coordenação e do equilíbrio.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

niežtintis arba kitoks išbėrimas, karščiavimas, sąnarių patinimas, raumenų skausmas - tai simptomai, panašūs į seruminės ligos sukeliamus simptomus.

Portugisiska

• doenças do sistema imunitário raros: inchaço dos membros e face (edema periférico, e facial); inchaço repentino da face ou pescoço com dificuldades em respirar e/ ou comichão e rash, muitas vezes como reacção alérgica (edema angioneurótico), reacções alérgicas, febre devido à administração do medicamento, reacção alérgica grave que causa dificuldade em respirar ou tonturas (reacção anafiláctica) muito raros: estado que coloca a vida em perigo caracterizado por uma diminuição da pressão sanguínea excessiva, palidez, agitação, pulsação rápida/ fraco, pele húmida, tonturas como resultado de uma alergia grave a este medicamento (choque anafiláctico), rash com prurido, febre, inchaço das articulações, dores musculares, rash (sintomas semelhantes aqueles que ocorrem na doença conhecida como doença linfática).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Litauiska

odos bėrimas (raudonas, gumbeliais ar niežtintis) – jei odos bėrimas sunkus, turite nustoti vartoti šį vaistą;

Portugisiska

erupções cutâneas (pele vermelha, inchada e comichão) - se a erupção cutânea é grave, pode ter de parar de tomar este medicamento

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

odos bėrimas (raudonas, gumbeliais ar niežtintis) – jei odos bėrimas sunkus, turite nustoti vartoti šį vaistą;

Portugisiska

erupções cutâneas (pele vermelha, inchada ou comichão) – se a erupção cutânea é grave, pode ter de parar de tomar este medicamento

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Litauiska

anafilaksinė reakcija, anafilaksinis šokas, padidėjusio jautrumo reakcijos (angioedema, dusulys, digėlinė, bėrimas, niežtintis bėrimas)

Portugisiska

reacção no local de injecção, inflamação no local de injecção, celulite no local de injecção1, necrose no local da injecção, hemorragia no local da injecção, dor no peito

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK