Fråga Google

You searched for: intrakranijinės (Litauiska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Litauiska

Spanska

Info

Litauiska

Jei gydymas augimo hormonu yra pradedamas pakartotinai, būtinas atidus stebėjimas dėl intrakranijinės hipertenzijos simptomų.

Spanska

Si se reinicia el tratamiento con hormona de crecimiento es necesario vigilar estrictamente la aparición de síntomas de hipertensión intracraneal.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

Nervų sistemos sutrikimai: buvo stebėtos intrakranijinės hemoragijos su letaline baigtimi, pacientams su trambocitopenija,.

Spanska

Se ha observado una hemorragia intracraneal con resultado de muerte en pacientes con trombocitopenia.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Litauiska

3 patvirtinamas regimojo nervo spenelio pabrinkimas, turi būti apsvarstoma gerybinės intrakranijinės hipertenzijos diagnozė ir, jei ji pasitvirtina, gydymas augimo hormonu turi būti nutraukiamas.

Spanska

Si se confirmara su presencia se planteará el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, se interrumpirá el tratamiento con hormona de crecimiento.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

- jei yra buvusi galvos trauma, smegenų auglys, padidinto intrakranijinio spaudimo požymių

Spanska

- si ha padecido una lesión en el cráneo, un tumor cerebral, signos de aumento de la presión

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

Padidintas intrakranijinis spaudimas Atsargiai Fentanyl- ratiopharm reikia gydyti ligonius, kurie gali labai jautriai reaguoti į intrakranijinio spaudimo pokyčius, atsirandančius dėl CO2 surtikusio pašalinimo, pvz., pacientus, kurių padidėjęs intrakranijinis spaudimas, sutrikusi sąmonė arba kuriuos ištiko koma.

Spanska

Aumento de la presión intracraneal Fentanyl-ratiopharm se debe usar con precaución en pacientes que puedan ser especialmente susceptibles a los efectos intracraneales de retención de CO2, tales como los que tengan evidencia de un aumento de la presión intracraneal, trastornos de la conciencia o coma.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

Nei vienam pacientui nebuvo intrakranijinio kraujavimo.

Spanska

En concreto, ningún paciente sufrió una hemorragia intracraneal.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

Šlaunies arterijos sritis Šlapimo ir lyties organų sistema Retroperitoninis Intrakranijinis Vėmimas krauju Hematurija Kitokie Dažni

Spanska

Acceso a la Arteria Femoral Genitourinaria Retroperitoneal Intracraneal Hematemesis Hematuria Otros Frecuentes

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

Padidėjęs intrakranijinis spaudimas, traukuliai, regos nervo uždegimas

Spanska

Aumento de la presión intracraneal, convulsiones, neuritis óptica 64

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Litauiska

* IKK = intrakranijinis kraujavimas.

Spanska

*ICH=hemorragia intracraneal.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

Kraujavimo rizika Svarbiausi pašalinimo iš 3 fazės klinikinių tyrimų kriterijai buvo kraujavimo rizikos padidėjimas, anemija, trombocitopenija, anksčiau diagnozuota intrakranijinė patologija.

Spanska

Riesgo de hemorragia Dentro de los principales criterios de exclusión en un ensayo clínico de fase 3 se incluyeron un incremento del riesgo de hemorragia, anemia, trombocitopenia e historia de hallazgos intracraneales patológicos.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

Pacientai gali būti suskaičiuoti daugiau kaip vienoje eilutėje. e IKK = intrakranijinis kraujavimas. f Kliniškai reikšmingas kraujavimas, susijęs su hemoglobino koncentracijos sumažėjimu ≥ 3 g/ dl, bet < 5 g/ dl.

Spanska

Los pacientes pueden contarse en más de una fila. e HIC=hemorragia intracraneal. f Hemorragia clínicamente aparente asociado a un descenso de la hemoglobina ≥ 3 g/ dl pero < 5 g/ dl.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Litauiska

a Pripažinta, kad tai svarbiausi reiškiniai, kurie apibūdinami pagal miokardo infarktu sergančių pacientų trombolizės (angl., the Thrombolysis in Myocardial Infarction [TIMI]) tiriamosios grupės kriterijus. b Jeigu tiko, buvo taikytas kitoks įprastinis gydymas. c Bet kuris intrakranijinis kraujavimas ar bet kuris kliniškai reikšmingas kraujavimas, susijęs su hemoglobino koncentracijos sumažėjimu ≥ 5 g/ dl. d Gyvybei pavojingas kraujavimas yra masyvaus kraujavimo pagal TIMI poaibis ir apima toliau išvardytus tipus.

Spanska

a Eventos centralmente adjudicados definidos por los criterios del Grupo de Estudio de “ Thrombolysis in Myocardial Infarction” (TIMI). b Otros tratamientos estándar fueron utilizados según se consideraron apropiados. c Cualquier hemorragia intracraneal o cualquier hemorragia aparente asociada con un descenso de la hemoglobina ≥ 5 g/ dl. d Hemorragia potencialmente mortal es un subconjunto de hemorragia mayor TIMI e incluye los distintos tipos mencionados más abajo.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

· neseniai buvusio kraujavimo į smegenis (intrakranijinio kraujavimo),

Spanska

· sangrado en el cerebro reciente (hemorragia intracraneal)

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Litauiska

- sutrikusi koordinacija, nestabili eisena (eisenos sutrikimas), smegenų spaudimas (intrakranijinis

Spanska

- Trastorno de la coordinación, inestabilidad al andar (trastornos de la marcha), presión en el cerebro

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

Eisenos sutrikimas Uoslės organų nervų sutrikimai Intrakranijinė hipertenzija

Spanska

Migraña Trastorno de la coordinación Trastorno de la marcha Trastornos del nervio olfativo Hipertensión intracraneal

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

Labai reti: parosmija (susilpnėjusi uoslė), anosmija (paprastai sugrįžta nutraukus gydymą), grand mal tipo traukuliai, sutrikusi (nestabili) eisena, intrakranijinė hipertenzija, ataksija, hiperestezija, hipertonija.

Spanska

Muy raros: parosmia (alteración del olfato), anosmia (generalmente reversible después de la interrupción), convulsión de tipo gran mal, marcha anormal (inestable), hipertensión intracraneal, ataxia, hiperestesia, hipertonía.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

gydymą), traukuliai (grand mal tipo traukuliai), sutrikusi (nestabili) eisena, padidėjęs spaudimas galvoje (intrakranijinė hipertenzija), koordinacijos sutrikimas (ataksija), padidėjęs jautrumas stimuliacijai (hiperestezija), hipertonija

Spanska

después de cesar el tratamiento), convulsiones (convulsión de tipo grand mal), marcha anormal (inestable), aumento de la presión dentro del cráneo (hipertensión intracraneal), falta de coordinación (ataxia), aumento de la sensibilidad a la estimulación (hiperestesia), rigidez, (hipertonía).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

sutrikimai), smegenų spaudimas (intrakranijinis spaudimas);

Spanska

sentido del olfato (trastornos olfativos); presión en el cerebro (presión intracraneal)

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Litauiska

sutrikimas Eisenos sutrikimas Uoslės organų nervų sutrikimai Intrakranijinė hipertenzija

Spanska

Migraña Trastorno de la coordinación Trastorno de la marcha Nervio olfativo Hipertensión intracraneal

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Litauiska

sutrikimas Eisenos sutrikimas Uoslės organų nervų sutrikimai Intrakranijinė hipertenzija

Spanska

Migraña Trastorno de la coordinación Trastorno de la marcha Trastornos del nervio olfativo Hipertensión intracraneal

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK