Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vagystė sunkinančiomis aplinkybėmis siekiant įvykdyti vieną iš 1 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų;
grov stöld i syfte att begå något av de brott som anges i artikel 1.1.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siekiant užtikrinti šį principą, teisinės sistemos apima korekcinius kriterijus, kurie išreiškiami lengvinančiomis ar sunkinančiomis aplinkybės.
för att garantera att det kravet uppfylls innehåller rättsordningarna korrigerande kriterier i form av förmildrande eller försvårande omständigheter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be to, aplinkybė, kad apskaičiuojant baudą sprendime 2003/2 nebuvo remiamasi ankstesniais konkrečiais pažeidimais kaip sunkinančiomis aplinkybėmis, netrukdo komisijai to padaryti vėlesniame sprendime.
dessutom utgör det förhållandet att specifika tidigare överträdelser inte har åberopats som försvårande omständigheter vid beräkningen av böterna i beslut 2003/2 inte ett hinder för kommissionen att göra det inom ramen för ett senare beslut.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: