Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
_aza atsahatra
_niet deactiveren
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
atsahatra ireo famidinana nampiandrasana?
lopende downloads afbreken?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tianao atsahatra ve ny kitendry meda?
wilt u trage toetsen deactiveren?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tianao atsahatra tokoa ve ny %s?
weet u zeker dat u %s wilt deactiveren?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tianao atsahatra ve ny kitendry miraikidraikitra?
wilt u plaktoetsen deactiveren?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atsahatra ny fandraiketana rakitra amin'ny kapila?
branden van bestanden naar schijf onderbreken?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raha tokony atsahatra ny fanitsian'endrika rehefa tsy miasa ny tovana x render
anti-aliasing uitzetten indien er geen x render extension is.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mety tsy vaovao intsony na tsy mitombina ny valin'ilay fikarohana. tianao atsahatra ve ny fahasahaza karoka faingana?
de zoekresultaten zijn mogelijk verouderd of onjuist. wilt u de snelzoekfunctie uitschakelen?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raha toa ka atsahatra io safidy io, dia afaka mampiasa loko safidy atao loko lasitra ho an'ny taratasin-tadidy rehetra.
als deze optie uitgeschakeld is, kan een eigen kleur als standaard gebruikt worden voor alle memo's.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raha toa ka atsahatra io safidy io, dia tsy horaharahaina ireo loko sy endri-tsoratra safidy mamaritra ny taratasin-tadidy tsirairay.
als deze optie is ingeschakeld, zullen de eigen kleuren en lettertypes per memo genegeerd worden.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tianao atsahatra tokoa ve ny asa fandraiketana amin'ny kapila? mety tsy mandeha araka ny tokony ho izy ny mpanodina sasany raha tsy averinao alefa ny solosaina.
weet u zeker dat u de schrijfoperatie wilt onderbreken? voor sommige branders dient u de computer opnieuw op te starten om ze weer aan de praat te krijgen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tovana ampiasaina amin'ny anaran'ny rakitra tahiry. tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy "hamorona dikamitovy tahiry".
achtervoegsel voor reservekopieën. dit heeft alleen effect bij gebruik van de optie ‘reservekopieën maken’.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nisy olana teo am-panambarana ilay terminal tamin'ny alalan'ny sampan'asa fampandehanana; atsahatra ny fomba orinasa.
fout bij registreren van de terminal bij de activatiedienst; fabrieksmodus uitgeschakeld.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raha toa ka atsahatra io safidy io, dia afaka mampiasa endri-tsoratra safidy atao endri-tsoratra lasitra ho an'ny taratasin-tadidy rehetra.
als deze optie uitgeschakeld is, kan een eigen lettertype als standaard gebruikt worden voor alle memo's.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
endri-tsoratra safidy ampiasaina anatin'ny faritra fanovana. tsy hihatra io raha tsy atsahatra ny safidy "endri-tsoratra tsotra ampiasaina".
een eigen lettertype om te gebruiken in het bewerkingsgedeelte. dit heeft alleen effect indien de optie ‘standaardlettertype gebruiken’ is uitgeschakeld.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering