You searched for: manantena aho fa mahasoa anao izany (Malagassiska - Holländska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Malagasy

Dutch

Info

Malagasy

manantena aho fa mahasoa anao izany

Dutch

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Malagassiska

Holländska

Info

Malagassiska

faly tokoa aho fa tsy mba nanaovana izany.

Holländska

ik ben zo blij dat ik dat niet heb hoeven meemaken.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

mino aho fa hiparitaka atsy ho atsy sy halaza ao bangladesh izany…

Holländska

hallo, ik ben bristy van het tejgaon college.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

manorata baiko eto dia hotanterahan'ny gnome ho anao izany

Holländska

type hier een commando en gnome zal dit voor u uitvoeren

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

manantena mafy aho fa hosaziana ireo meloka, fa ho azo ny lesona ka tsy hisy intsony ny tranga tahaka izao.

Holländska

ik hoop van harte dat de schuldigen zullen worden gestraft en dat hier iets van wordt geleerd, zodat zoiets niet meer gebeurt.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

mino aho fa hadalana izany ary ny tsirairay dia tokony hamonjy ny fonenany ary tsy hijanona eo amin'ny fiolàhana intsony.

Holländska

ik vind het gestoord en ik vind dat iedereen gewoon naar huis moet gaan en niet meer terug moet gaan naar de rotonde.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

"mino aho fa ny tanjona ambadik'izao kaonferansa izao dia angamba ny hanehoana fa nampahafantarina ny lohahevitra ary tsy resaka fady intsony izany.

Holländska

ik denk dat het doel achter een conferentie als deze was om te laten zien dat er aandacht wordt besteed aan het onderwerp en dat het geen taboe meer is.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malagassiska

indrisy, tena resy lahatra aho fa tena navesatra ny tsindry nahazo ireo mpanamory.

Holländska

triest genoeg geloof ik dat er druk op de piloten is gelegd.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

mieritreritra aho fa tokony hanampy ilay henné ho hitoetra izany, nefa tsara ihany koa izy eo amin'ny hoditra satria tsy dia mahafinaritra loatra ny mahatsapa ny henné maina.

Holländska

ik denk dat de olie ervoor zorgt dat de henna beter wordt "gefixeerd", maar het voelt ook gewoon prettig op de huid, want de gedroogde henna voelt niet echt fijn aan.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malagassiska

mieritreritra aho fa any an-dakilasy no misy azy ireo fa tsy any am-ponja.

Holländska

ik ben van mening dat ze in de klas thuishoren, niet in de gevangenis.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

ampiasaina ilay namana mahafinaritra lava rambo ary mino koa aho fa tokony hohatsaraina ny zava-misy ankehitriny.

Holländska

het lieve vriendje met de lange staart wordt uitgebuit en ook ik vind dat die situatie moet worden verbeterd.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

ary matoky aho fa manampanantenana veve kokoa ami'ny hoaviny izy,” hoy i memory.

Holländska

ik ben er zeker van dat ze betere verwachtingen heeft voor haar eigen toekomst," zegt memory.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malagassiska

efa manasaka ny faha-valompolo taonany any ny reniko amin'izany, koa manantena aho fa azon'ny zokiolona efa sahirana mandeha andehanana tsy misy olana ny drafitrasa mihetsika sy tsy mihetsika rehetra

Holländska

in 2020 is mijn moeder in de tachtig, dus ik hoop echt dat de voorzieningen volledig toegankelijk zijn voor ouderen die niet zo goed ter been zijn.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

najanony tampoka ny fiara ary niteny mafy anay fa:"miniana amin'andriamanitra aho fa eo anilanareo."

Holländska

plotseling stopte hij en schreeuwde naar ons: "ik zweer dat ik aan jullie kant sta."

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malagassiska

@cokicoussa: raha mahita ny filaharam-be eto ianao, dia mety hihevitra fa tsy misy fiafarany mihitsy izany, kanefa tsy mahakivy anao izany na hoe zavatra mahasosotra, fa manome hery anao indray aza

Holländska

@cokicoussa: als je de rij ziet, lijkt het alsof er geen einde aan komt, maar het is helemaal niet zo saai, het valt wel mee, het is zelfs motiverend :)

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

averiko indray, tsy afa-mihambo hahafantatra izay anjara adidin'ny olombelona iray amin'ny iray hafa aho fa miezaka ny halala-tanana araka izay tratra fa tahaka ny hevitra tsara izany.

Holländska

nogmaals, ik pretendeer niet te weten hoe mensen met elkaar zouden moeten omgaan maar het lijkt me een goed idee om te proberen zo vrijgevig mogelijk te zijn.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

"nilaza tamiko izy fa mila 2500 dolara," hoy izy. "nilaza aho fa 2000 dolara ihany no ananako.

Holländska

"hij zei me dat ik $2.500 nodig had, waarop ik zei dat ik maar $2.000 had.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malagassiska

"tena nanam-bintana aho fa nampianarin'ny fianakaviako" omen'ny mpampiaza azy fotoana malalaka koa izy.

Holländska

"ik heb veel geluk omdat mijn familie mijn opleiding ondersteunt".

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Malagassiska

@gsquare86: na tsy nahita ny kabarin'i king aho, fa mila ny fandresen'ny tambajotra sosialy #oscars

Holländska

@gsquare86: ook al heb ik de king's speech niet gezien, ik wil dat social network wint #oscars

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Malagassiska

"niteny tamin'ny namako aho fa rehefa tsy tonga aho dia afa-miantso ity laharana ity ary hanome ny zavatra rehetra amin'ny fianakaviako," hoy izy nampahatsiahy.

Holländska

"ik zei tegen mijn vriend dat als ik niet zou aankomen, hij dit nummer moest bellen en alles aan mijn familie moest geven", zegt hij.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,745,640,041 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK