You searched for: maka hendaklah mengubahnya dengan lidahnya (Malajiska - Arabiska)

dengan lidahnya
بقلبه

adakah anda akan maka hendaklah dia bercakap dengan saya seperti itu?
هل ستدعه يتكلم معي هكذا؟

saya tahu. dia macam mengira gigi awak dengan lidahnya.
أعرف، يبدو أنها كانت تحصي عدد أسنانك بلسانها

dan pakaianmu , maka hendaklah engkau bersihkan .
« وثيابك فطهر » عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة .

dan segala kejahatan , maka hendaklah engkau jauhi .
« والرُّجز » فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان « فاهجر » أي دم على هجره .

maka hendaklah mereka menyembah tuhan yang menguasai rumah ( kaabah ) ini ,
« فليعبدوا » تعلق به لإيلاف والفاء زائدة « رب هذا البيت » .

( setelah mengetahui yang demikian ) , maka hendaklah manusia memikirkan : dari apa ia diciptakan .
« فلينظر الإنسان » نظر اعتبار « ممَّ خُلق » من أي شيء .

jika ahli ibadah bertayammum, dan setelah selesai solat, dia mendapat air, maka hendaklah dia mengqadhakannya, kerana solatnya tidak s
أن غالب مادة الحيض ستة أيام أو اسبوع كامل

adapun nikmat tuhanmu , maka hendaklah engkau sebut-sebutkan ( dan zahirkan ) sebagai bersyukur kepadanya .
« وأما بنعمة ربك » عليك بالنبوة وغيرها « فحدّث » أخبر ، وحذف ضميره في بعض الأفعال رعاية للفواصل .

dan bagi ( menjalankan perintah ) tuhanmu , maka hendaklah engkau bersabar ( terhadap tentangan musuh ) !
« ولربك فاصبر » على الأوامر والنواهي .

" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya , serta aku tiupkan padanya roh dari ( ciptaan ) ku , maka hendaklah kamu sujud kepadanya .
« فإذا سويته » أتممته « ونفخت » أجريت « فيه من روحي » فصار حيا وإضافة الروح إليه تشريف لآدم « فقعوا له ساجدين » سجود تحية بالانحناء .

oleh itu , apabila engkau membaca al-quran , maka hendaklah engkau terlebih dahulu ) memohon perlindungan kepada allah dari hasutan syaitan yang kena rejam .
« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .

" kemudian apabila aku sempurnakan kejadiannya , serta aku tiupkan padanya roh dari ( ciptaan ) ku , maka hendaklah kamu sujud kepadanya " .
« فإذا سويته » أتمته « ونفخت » أجريت « فيه من روحي » فصار حيا ، وإضافة الروح إليه تشريف لآدم والروح جسم لطيف يحيا به الإنسان بنفوذه فيه « فقعوا له ساجدين » سجود تحية بالانحناء .

dan jika kamu membalas kejahatan ( pihak lawan ) , maka hendaklah kamu membalas dengan kejahatan yang sama seperti yang telah ditimpakan kepada kamu , dan jika kamu bersabar , ( maka ) sesungguhnya yang demikian itu adalah lebih baik bagi orang-orang yang sabar .
« وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم » عن الانتقام « لهو » أي الصبر « خير للصابرين » فكف صلى الله عليه وسلم وكفَّر عن يمينه رواه البزار .

rasulullah saw melalui sabdanya yang bermaksud: "tiada lagi hijrah selepas pembukaan makkah, tapi dengan jihad juang dan niat yang tulus dan bila kamu diperintahkan berjihad maka hendaklah kamu patuhinya." (hadis riwayat bukhari dan muslim)
صلى رسول الله بقوله: "لا هجرة بعد فتح مكة ، ولكن بالجهاد بالقتال والنوايا الصادقة ، وإذا أمرت بالجهاد فعليك طاعته". (حديث رواه البخاري ومسلم)