Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dengan ingatan tulus ikhlas
with compliments
Senast uppdaterad: 2019-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulus ikhlas
with sincere memories of sincere apology
Senast uppdaterad: 2019-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan tulus ikhlas
heartfelt compliments memory
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikhlas dari
sincerely from
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
budi penghargaan tulus ikhlas
heartfelt appreciation discretion
Senast uppdaterad: 2015-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikhlas dari hati
kita hendaklah melakukan kerja dengan ikhlas
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengan ingatan tulus ikhlas daripada keluarga apsareena butik
with sincere memory sincere apologies zahir inner
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pesanan ikhlas dari
sincerely from
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dibuat ikhlas dari hati
made sincere from the heart
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terima kasih atas ingatan tulus ikhlas
tefima kasih dalam ingatan tulus ikhlas
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya sayang awak ikhlas dari hati jujur saya cakap
i love you sincerely
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalam pada itu, apabila mereka naik bahtera (lalu menemui sesuatu bahaya di laut), mereka memohon pertolongan kepada allah dengan doa yang tulus ikhlas kepadanya.
when they sail in a boat, they sincerely pray to god with pure faith.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mengapa ayah tidak percaya kepada kami tentang yusuf, padahal sesungguhnya kami sentiasa tulus ikhlas mengambil berat kepadanya?
surely we are his sincere well-wishers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jadi diri sendiri ok ,awak berhak buat keputusan terbaik, walaupun awak banyak kekurangan cari lah yang betul betul ikhlas dari hati
so yourself ok, you have the right to make the best decision, even if you have many shortcomings, look for the right one sincerely from the heart
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mereka pun (pergi berjumpa dengan bapa mereka lalu) berkata: wahai ayah kami! mengapa ayah tidak percaya kepada kami tentang yusuf, padahal sesungguhnya kami sentiasa tulus ikhlas mengambil berat kepadanya?
(then going to their father) they said: "o father, why don't you trust us with joseph? we are in fact his well-wishers.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
saya disini muhamad afizi ingin berkata bahawa saya sangat berterima kasih kepada yng bernama alya farzana kerana selalu ada pada waktu saya susah dan senang kadang kadang hilang jugak saya sangat terharu kerana dilakukan sedemikian rupa saya disini ingin berkata bahawa saya sangat lah special kerana dapat mengenali perempuan yng tolol sebegini oleh itu saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih yng ikhlas dari hati pemilik yng menulis ini sekian terima kasihh dari pemilik yang menulis ini assalamualaikum si gila
belajar bagaimana menghargai seseorang
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(amalkanlah perkara-perkara itu) dengan tulus ikhlas kepada allah, serta tidak mempersekutukan sesuatu pun dengannya; dan sesiapa yang mempersekutukan sesuatu yang lain dengan allah maka seolah-olah dia jatuh dari langit lalu disambar oleh burung, atau dihumbankan oleh angin ke tempat yang jauh (yang membinasakan).
as persons having pure faith in allah, not ascribing partners to him. whoever ascribes partners to allah is as though he had fallen from a height, then [his corpse] is devoured by vultures, or [his remains are] blown away by the wind far and wide.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan kami jadikan dia dari mulanya enggan menyusu kepada perempuan-perempuan yang hendak menyusukannya; (melihatkan halnya itu), kakaknya berkata: "mahukah, aku tunjukkan kamu kepada penduduk sebuah rumah yang dapat memeliharanya untuk kamu, serta mereka tulus ikhlas kepadanya?"
and we had aforetime forbidden foster-mothers for him; so she said: shall direct you unto a household who will rear him for you and who will be unto him good counsellors.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering