Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya rasa.. hanya di sini saja..
just at home
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tak adil kan kalau hanya saya yang menyimpan banyak kenangan yang awak berikan kepada saya .
isn't fair if only me that keep a lot of memories that you gave me .
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
saya rasa ingin bunuh diri kerana saya rasa tertekan memikirkan masa depan saya yang gelap di zaman modern
i am repairing my future as dark as my heart. but i don't know which one to start fixing
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selama belajar di semester 1,saya rasa mudah kerana assignment yang diberikan tidak terlalu banyak dan jadual tidak terlalu padat.dan lecturer tidak mengajar terlalu cepat.the low is sambungan internet di rumah saya yang sangat perlahan menyebabkan saya terkeluar dari meet.
during the study in semester 1, i felt easy because the assignment given was not too much and the schedule was not too tight.and the lecturer did not teach too fast.the low is the internet connection in my house which is very slow causing me to miss the meet.
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes absolutely, saya pernah mengalami situasi yang saya gemar untuk makan bendi tapi orang lain malah pertikaikan perkara tersebut kerana bendi mempunyai sedikit lendir tetapi bagi saya makanan atau sayuran tersebut sangat sangat sedap walaupon sedemikian, tapi saya tidak menghiraukan dan teruskan makan kerana kenapa saya perlu mendengar kata kata mereka sedangkan makan tersebut saya yang makan dan selagi saya tidak mengganggu sesiapa dengan apa yang saya minat saya rasa tiada masal
yes absolutely, i have experienced a situation where i like to eat okra but other people even dispute the matter because okra has a little mucus but for me the food or vegetables are very very tasty even so, but i do not care and continue to eat because why do i have to listen they said while the meal was mine and as long as i didn’t bother anyone with what i was interested in i felt no mass
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na bo ri. ::> :: saya telah diusir dari sekolah tetapi saya masih lulus peperiksaan untuk menjadi seorang guru. ::> :: rakyat di kawasan saya mengatakan bahawa ... saya bodoh dan panas baran. ::> :: sebenarnya saya tidak peduli ... kerana aku orang dengan impian. ::> :: apa sahaja yang saya lakukan, saya rasa kehidupan adalah indah. ::> :: impian saya ialah untuk menjadi seorang guru sekolah. ::> :: hei, ia menjadi satu tahun. ::> :: dalam satu tahun, anda telah gagal untuk mendapatkan intoschools. ::> :: anda perlu berhenti sekarang. ::> :: lupakan impian anda menjadi seorang guru. ::> :: kerana saya failedtimes, walaupun rakan-rakan saya yang telah diberikan kepada saya. ::> :: saya tidak gagal.
na bo ri. ::>::i was expelled from school but i still passed the exams for becoming a teacher. ::>::people in my area say that... i'm stupid and hot tempered. ::>::actually i don't care... because i am a person with a dream. ::>::whatever i do, i feel life is beautiful. ::>::my dream is to become a school teacher. ::>::hey, it's been one year. ::>::in one year, you have failed to get intoschools. ::>::you should stop now. ::>::forget your dream of becoming a teacher. ::>::because i failedtimes, even my friends have given up on me. ::>::i didn't fail.
Senast uppdaterad: 2012-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering