Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saya tidak mahu berkawan dengan saya
i don't want to be friends with you
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tidak layak berkawan dengan awak
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pada akhirnya. itu pun tidak menjadi masalah
in the end. it doesn't matter
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya tidak layak untuk berkawan dengan awak
i don't deserve to be friends with you
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jikalau tak menjadi masalah
does not matter
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boleh saya berkawan dengan awak
you're a pretty and cute girl
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalau awak sudi berkawan dengan saya
the first time i saw you on twitter, i was attracted to you
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kenapa awak nak berkawan dengan saya?
why do you want to be with me?
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maksudnya tidak mengapa tidak menjadi okey
maksud it's okay not to be okey
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya seronok dapat berkawan dengan awak semua
i enjoy being friends with you
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
macam mana awak boleh hendak berkawan dengan saya
today was a little tired ... the road was crowded
Senast uppdaterad: 2020-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adakah awak dah tak nk berkawan dengan saya lagi?
you are no longer friends with me
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buat masa sekarang saya sangat bahagia berkawan dengan awak..
for now i am very happy to be friends with you ..
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saya seorang yang peramah dan mudah untuk berkawan dengan orang lain
i am a friendly person and easy to make friends with
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biarlah menjadi satu rahsia dengan siapa saya berkawan dengan siapa saya keluar satu hari nanti saya akan tunjuk pada semua orang
let it be a secret with whom i am friends with whom i go out one day i will show it to everyone
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masa saya sekolah menengah saya pernah berkawan dengan lelaki...tetapi sangat bosan.
you've had dinner?
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menjelaskan dengan lebih terang tentang point yang ingin disampaikannya agar pembaca tidak menjadi keliru
explain more clearly about the point he wants to convey so that the reader does not become mistaken
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anda masih ingin berkawan dengan saya ke. maklumlah saya tidak dapat memenuhi permintaan awak hari tu.
you still want to be friends with me. understand that i could not fulfill your request that day.
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ia tidak menjadi masalah jika anda tidak mahu memberitahu kondisi kesihatan mental apabila memohon kerja tetapi lebih baik jika disclose the problems untuk mneynangkan urusan pekerjaan dan lebih focus
it is not a problem if you do not want to tell the mental health condition when applying for a job but it is better if you disclose the problems to mneynangkan job affairs and more focus
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
best bah mum kita berkawan dengan semua orang yang perlu diberi perhatiannya yang terkenal ka sik di tauk orang ka sik.i bermaksud umumnya
best bah mum kita berkawan dengan semua orang sik perlu nangga nya famous ka sik di tauk orang ka sik.i mean generally
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: