You searched for: sayang (Malajiska - Franska)

sayang
mon bébé va bien

saya sayang
j’aime

saya sayang awak
je t'aime beaucoup

salam sayang,
amoureusement,

saya sayang awak juga
t'aime aussi

kalau sayang, doakan
double effort, prière

dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
et que ce n'est pas la parole d'un poète; mais vous ne croyez que très peu,

dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
ni la parole d'un devin, mais vous vous rappelez bien peu.

. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
a ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le tout miséricordieux accordera son amour.

maka sepatutnya ada di antara umat yang telah dibinasakan dahulu daripada kamu itu, orang-orang yang berkelebihan akal fikiran yang melarang kaumnya dari perbuatan-perbuatan jahat di muka bumi tetapi sayang!
si seulement il existait, dans les générations d'avant vous, des gens vertueux qui interdisent la corruption sur terre!

"letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhku dan musuhnya; dan aku telah tanamkan dari kemurahanku perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanku.
«mets-le dans le coffret, puis jette celui-ci dans les flots pour qu'ensuite le fleuve le lance sur la rive; un ennemi à moi et à lui le prendra». et j'ai répandu sur toi une affection de ma part, afin que tu sois élevé sous mon œil.