Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hati saya yang mati
私の死んだ心
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saya yang menjalankan amanah
私はトラストを実行しています
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kembalikan kandungan sel yang ditetapkan oleh teks rujukan. parameter yang kedua adalah opsyenal.
参照テキストによって指定されたセルの内容を返します。2 番目のパラメータはオプションです。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan selain dari dua syurga itu, dua syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);
この2つの(楽園の)外に(更に)2つの楽園がある。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(menghidupkan semula tidaklah sukar), kerana berlakunya perkara itu hanyalah dengan satu jeritan (yang terbit dari tiupan sangkakala yang kedua), -
(復活は),只一声の叫びである。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pada hari ini, saya ingin menceritakan tentang keluarga saya. saya merupakan anak sulung dari 5 beradik. di dalam sebuah rumah saya tinggal bersam ayah, ibu, 3 adik lelaki, 1 adik perempuan, datuk dan nenek, jadi keseluruhannya adalah sebanyak 9 orang . jadi saya akan membuat pengenalan dari setiap ahli keluarga saya. nama saya naurah’tul nurin, saya mempunyai sebuah keluarga yang bahagia. saya merupakan anak pertama perempuan, yang kedua, ketiga keempat adalah adik lelaki, dan akhir sekali
この日は、私の家族のことをお話ししたいと思います。私は5人兄弟の長男です。父、母、兄弟3人、妹1人、祖父母と住んでいるので、合計で9人ほどです。そこで、家族全員に紹介してみます。私の名前はナウラトゥル・ヌリン、幸せな家族です。私は長女、次女、四女は弟、そして最後になりましたが、
Senast uppdaterad: 2024-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di sini anda boleh pilih bahasa yang akan digunakan oleh kde. jika bahasa pertama dalam senarai tidak boleh didapati, yang kedua akan digunakan, dan seterusnya. jika hanya us english boleh didapati, tiada terjemahan telah dipasang. anda boleh dapatkan pakej terjemahan bagi banyak bahasa dari tempat anda mendapatkan kde. ambil perhatian bahawa sesetengah aplikasi mungkin tidak diterjemahkan ke dalam bahasa anda; dalam kes ini, ia secara automatik kembali ke us english.
ここで kde が使用する言語を選択します。最初の言語が利用できない場合は、二番目の言語を使用します。利用可能な言語が米国英語だけなら、翻訳パッケージがインストールされていません。あなたが kde を入手した場所でさまざまな言語の翻訳パッケージも入手できます。 アプリケーションによってはメッセージがあなたの言語に翻訳されていないかもしれません。その場合は自動的に米国英語を使用します。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.