You searched for: berpangkat (Malajiska - Kinesiska (förenklad))

berpangkat
有职官

aku berpangkat lebih tinggi darimu,.. -kali terakhir aku periksa.
我上次比你分高

pengawai kerajaan berpangkat tinggi mula mencari cara lain untuk meneruskan program bantuan.
政府高层官员开始寻找 继续金援的其他方法

anugerahi guan yunchang gelar "bangsawan dari hanshou" berpangkat leftenen jeneral.
奉圣上谕

dan kami kurniakan kepadanya dari rahmat kami, saudaranya: harun, yang juga berpangkat nabi.
我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。

sukar bagi lelaki berpangkat macam kamu untuk sembunyikan sarang cinta begini terutamanya bila ada isteri orang turut terlibat.
像你这种地位的男人 要保密这样一个爱巢可不容易 尤其对方还是有夫之妇

atau lainnya yang berpangkat sama mungkin, di area yang kacau. jika dia berpendapat bahawa perlu dilakukan pemeliharaan ketertiban umum. setelah beri peringatan yang mungkin dia anggap penting tembak atau gunakan kekerasan, malah sampai menyebabkan kematian...
或是军队里同阶级的任何人，在骚动地区 为了维护公共秩序，如果他认为有必要 给予适当警告之后，他认为有必要...

allah mengemukakan satu misal perbandingan (yang menyatakan tidak ada manfaatnya) bagi orang-orang kafir (berhubung rapat dengan orang-orang mukmin selagi mereka tidak beriman dengan sebenar-benarnya), iaitu: perihal isteri nabi nuh dan isteri nabi lut; mereka berdua berada di bawah jagaan dua orang hamba yang soleh dari hamba-hamba kami (yang sewajibnya mereka berdua taati); dalam pada itu mereka berlaku khianat kepada suami masing-masing; maka kedua-dua suami mereka (yang berpangkat nabi itu) tidak dapat memberikan sebarang pertolongan kepada mereka dari (azab) allah, dan (sebaliknya) dikatakan kepada mereka berdua (pada hari pembalasan): "masuklah kamu berdua ke dalam neraka bersama-sama orang-orang yang masuk (ke situ)".
真主以努哈的妻子和魯特的妻子，為不信道的人們的殷鑒，她們倆曾在我的兩個行善的僕人之下，而她們倆不忠於自己的丈夫，她們倆的丈夫，未能為她們倆扺禦真主的一點刑罰。或者將說：「你們倆與眾人同入火獄吧！」