Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fail% 1 tidak wujud atau tidak boleh dibuka.
文件% 1 不存在或不能打开 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
folder yang dinyatakan tidak wujud atau tidak boleh baca.
指定的文件夹不存在或不可读 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menamatkan, fail% 1 tidak wujud atau tidak boleh dibaca.
文件% 1 不存在或者不可读, 中止 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sumber yang dinyatakan mungkin tidak wujud atau mungkin tidak boleh akses.
指定的资源可能不存在或不可访问 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fail% 1 tidak dapat dibaca, semak sama ada ia wujud atau boleh dibaca untuk pengguna semasa.
无法读取文件% 1, 请检查该文件是否存在, 或者当前用户是否可读取该文件 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sistem bunyi anda tidak boleh ditanya. / dev/ sndstat tidak wujud atau tidak boleh dibaca.
无法查询您的声音系统 , / dev/ sndstat 不存在或不可读 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
untuk menyimpulkan bahawa pari biru adalah suatu kesilapan manusia, berharap kepada perkara yang tak wujud atau untuk hadiah terhebat manusia kemampuan untuk mengejar impian kita?
屡琌 摸發―ぃ狥﹁腀辨 ┪琌摸程岸薄巨
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fail yang diberi tidak boleh dibaca; semak sama ada ia wujud atau jika ia boleh dibaca untuk pengguna semasa. @ info: status statusbar label for block selection mode
无法读取给定的文件, 请检查该文件是否存在或者对当前用户是否可读 。 @ info: status statusbar label for block selection mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat mencipta pemacu foomatic [% 1,% 2]. pemandu tidak wujud, atau anda tidak mempunyai keizinan yang diperlukan untuk menjalankan operasi tersebut.
无法创建 foomatic 驱动程序 [% 1,% 2] 。 驱动程序不存在, 或者您没有执行此操作的权限 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.