Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
% 1. alasan:% 2
% 1 เนื่องจาก:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alasan awaythis means the user is away
ไม่อยู่this means the user is away
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tidak dapat buka% 1 alasan:% 2
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม% 1 ได้ เนื่องจาก:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tidak dapat simpan% 1 alasan:% 2
ไม่สามารถบันทึก% 1 ได้ เนื่องจาก:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?
มีอะไรเกิดขึ้นแก่พวกเขา พวกเขาจึงไม่ศรัทธา
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walaupun ia memberikan alasan-alasannya (untuk membela diri).
ถึงแม้ว่าเขาจะเสนอข้อแก้ตัวของเขาก็ตาม
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ralat berlaku semasa mencuba ke% 1,% 2. ringkasan alasan adalah di bawah.
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น ขณะกำลัง% 1,% 2 ผลสรุปของข้อผิดพลาดแสดงให้เห็นอยู่ทางด้านล่างนี้% 1: request type
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atas alasan pten kfax tak boleh kendali lzw (lempel- ziv & welch) fail faks yang dimampatkan.
โปรแกรมโทรสาร - k ไม่สามารถจัดการการบีบอัดแบบ lzw (lempel- ziv & welch) ในแฟ้มโทรสารได้ เนื่องจากปัญหาด้านสิทธิบัตร
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan berlaku sombong takburlah firaun dan tenteranya di negeri itu dengan tiada alasan yang benar, dan mereka menyangka bahawa mereka tidak akan dikembalikan kepada kami.
และเขา (ฟิรเอาน) และไพร่พลของเขาได้หยิ่งผยอง ในแผ่นดินโดยอธรรม และพวกเขาคิดว่า แท้จริงพวกเขานั้นจะไม่ถูกนำกลับไปยังเรา
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;
แต่ตรงกันข้ามพวกปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาไม่ยอมศรัทธา
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maka pada hari itu tidak berguna lagi bagi orang-orang yang zalim, sebarang alasan yang mereka kemukakan untuk melepaskan diri, dan mereka pula tidak diberi peluang untuk memohon keredaan allah.
ในวันนั้นการแก้ตัวของพวกเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่บรรดาผู้อธรรม และพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้กลับเนื้อกลับตัว
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patutkah (yang dikatakan anak allah itu jenis perempuan) yang biasanya dididik dan dibesarkan dalam perhiasan, sedang ia semasa berbantah dan bertikam lidah tidak dapat memberikan alasan yang jelas?
และผู้ที่ถูกเติบโตเลี้ยงดูมาท่ามกลางเครื่องประดับ และในการโต้ถียงก็ไม่มีอะไรชัดแจ้ง (จะตั้งให้เป็นภาคีต่ออัลลอฮฺ) กระนั้นหรือ ?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"demi sesungguhnya! aku akan menyeksanya dengan seksa yang seberat-beratnya, atau aku akan menyembelihnya, kecuali ia membawa kepadaku alasan yang terang nyata (yang membuktikan sebab-sebab ia tidak hadir)".
“แน่นอน ฉันจะลงโทษมันด้วยการลงโทษอย่างสาหัส หรือฉันจะฆ่ามันอย่างแน่นอนหรือให้มันนำหลักฐานอันชัดแจ้งมาให้ฉัน”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering