You searched for: saba' l kbir (Maltesiska - Bulgariska)

saba' l-kbir
палец

g atu l- kbir
- (2

manetti bis-snien għas-saba' l-kbir
назъбени вериги за стягане на палците

għodda li tintuża biex tagħfas is-saba' l-kbir
винтове за стягане на палците

tarmix l- g atu l- kbir
(2°c - 8°c).

ne i l- g atu l- kbir ta '
•

g atu l- kbir ta ’ barra tal - labra
#

oqros parti sewwa mill- ġilda bejn is- saba 'u s- saba' l- kbir.
Отстранете предпазителя на иглата.

preferibilment, billi tuża s- saba 'l- kbir, imbotta l - buttuna ta' l- injezzjoni kollha.
Като използвате палеца си, ако е възможно, натиснете бутона за инжектиране до край.

tarmix l - għatu l- kbir ta ’ barra tal- labra.
Не изхвърляйте голямата външна капачка на иглата.

oqros biċċa mill- ġilda mnaddfa bejn is- saba 'l- kbir u l- werrej, mingħajr ma tagħfas iżżejjed.
Хванете кожна гънка от почистения участък между палеца и показалеца, без да стискате.

ifforma tinjafil- ġilda billi toqros il- ġilda bejn is- saba ’ l- kbir u l- werrej.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца

ifforma tinja fil- ġilda billi toqros il- ġilda bejn is- saba ’ l- kbir u l- werrej.
Оформя се кожна гънка, като кожата се хваща между палеца и показалеца.

injetta l- insulina billi tuża s - saba 'l- kbir, jekk possibli, biex tinbotta l- buttuna ta' l- injezzjoni kompletament.
Инжектирайте инсулина като използвате Вашия палец, ако е възможно да натиска напълно бутона за инжекции.

42 • oqros bil- ħlewwa l- ġilda li ġiet mnaddfa, bejn is- saba ’ l- kbir u l- werrej.
Инжектирайте дозата: • Леко притиснете почистената кожа между палеца и показалеца.

Żomm it- tinja bejn is- saba ’ l- kbir u l- werrej matul l- injezzjoni kollha (figura c)
Задръжте гънката между палеца и показалеца по време на инжектирането (фигура В).

bl- istess id, agħfas bis- saħħa ħafna bis- saba 'l- kbir fuq il- planġer biex tattiva l- protezzjoni tal- labra.
Със същата ръка натиснете плътно с палец буталото, за да активирате предпазителя на иглата.

ifforma tiwja fil- ġilda billi toqros il- ġilda bejn is- saba ’ l- kbir u s- saba ’ l- werrej.
Захванете кожата с помощта на палеца и показалеца така, че да се образува кожна гънка.

48 • permezz tas- saba ’ l kbir, agħfas sew il ġewwa l- buttuna ta ’ l- injezzjoni sakemm tista ’, imbagħad kompli żomm il- buttuna ta ’ l- injezzjoni ’ l ġewwa waqt li tgħodd bil- mod sa 5, sabiex tieħu d- doża kollha. • neħħi l- labra mill- ġilda.
НАТИСНЕТЕ И ЗАДРЪЖТЕ • Използвайте палеца, за да натиснете здраво инжекционния бутон, докато спре, след това задръжте инжекционния бутон, докато бавно броите до 5, за да получите пълна доза. • Отстранете иглата от кожата.