You searched for: imperattiv (Maltesiska - Danska)

huwa imperattiv li kull tittrazzjoni ta ’ doża mill- ġdid tiġi monitorata minn professjonist tal- kura tas- saħħa.
det er bydende nødvendigt, at enhver gentitrering af dosis af et hvilket som helst analgetikum bliver kontrolleret af sundhedspersonale.

dan jibqa' imperattiv g│all-bosnja-━erzegovina g│al raポunijiet kemm politiドi kif ukoll funzjonali.
dette er fortsat bydende nødvendigt for bosnien-hercegovina af såvel politiske som funktionelle årsager.

filwaqt li dan jikkonstitwixxi sfida serja għas-saħħa pubblika fi ħdan il-komunità u hu imperattiv li jiġu adotatti miżuri protettivi fil-livell komunitarju;
der består i så fald en alvorlig risiko for folkesundheden inden for fællesskabet, og det er bydende nødvendigt at vedtage beskyttelsesforanstaltninger på fællesskabsplan;

(12) il-frott niexef tad-dielja (iż-żbib, il-passolina u s-sultana) instabu li huma kontaminati f'livelli għolja. il-frott imnixxef tad-dielja huwa sors importanti fid-dieta ta'l-oktratossin a għan-nies b'livelli għolja ta'konsum, b'mod partikolari t-tfal. filwaqt illi huwa għalhekk xieraq li għalissa jiġu stabbiliti limiti f'livell li jista "jinkiseb b'mod raġjonevoli, huwa imperattiv li jitjiebu iktar il-prattiċi sabiex titnaqqas il-kontaminazzjoni."
(12) det er konstateret, at tørrede druer (korender, rosiner og sultanas) er stærkt forurenede. tørrede druer kan medføre et betydeligt indtag af ochratoksin a for personer med et stort forbrug heraf, navnlig børn. der bør derfor fastsættes en foreløbig grænseværdi på et niveau, der er teknologisk realistisk, men det er absolut nødvendigt yderligere at forbedre metoderne til at reducere forureningen.