Fråga Google

You searched for: kooperattiva (Maltesiska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maltesiska

Danska

Info

Maltesiska

kooperattiva fis-settur tal-ħalib

Danska

mejerikooperativ

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Maltesiska

statut tas-Soċjetà Kooperattiva Ewropea

Danska

statut for det europæiske andelsselskab

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Maltesiska

dwar l-Istatut għal Soċjetà Kooperattiva Ewropea (SCE)

Danska

om statut for det europæiske andelsselskab (SCE)

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

Għandhom ikollhom ukoll stqarrija ċara viżibbli għall-għajnuna kooperattiva tal-Partijiet.

Danska

De skal endvidere bære en tydeligt synlig angivelse af parternes bidrag.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

Grazzi għal dan il-programm, Chefchaouen sar ċentru ta’ attività ta’ kooperattiva.

Danska

Takket være programmet er Chefchaouen blevet centrum for kooperative aktiviteter.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

Fi ħdan dan il-kombinament, kull kooperattiva żżomm l-awtonomija ġuridika u finanzjarja tagħha.

Danska

Andelsselskaberne er juridisk og økonomisk selvstændige medlemmer af denne sammenslutning.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

2. meta kooperattiva rregolata b’dik is-sistema tittrasforma lilha nnifisha f’SCE, jew

Danska

2) når et kooperativ, der er underlagt en sådan ordning, omdannes til et SCE, eller

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

bidwi agrikolu minn Riaville fidDépartement ta’ Meuse, huwa l-President tal-Kooperattiva Agrikola Franċiża.

Danska

landbruger i Riaville ved Meuse-floden, er formand for sammenslutningen af franske landbrugskooperativer.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

Bħala kooperattiva, il-birrerija timpenja ruħha li tħallas sehem mill-protti tagħha lill-membri tagħha.

Danska

I sin egenskab af kooperativ forpligter bryggeriet sig til at udbetale en del af overskuddet til medlemmerne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

li tissupplimenta l-Istatut għal Soċjetà Kooperattiva Ewropea fir-rigward tal-involviment ta'l-impjegati

Danska

om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske andelsselskab for så vidt angår medarbejderindflydelse

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

L-Unjoni hija parti kontraenti għal diversi organizzazzjonijiet tas-sajd u tipparteċipa f'organizzazzjonijiet oħrajn bħala parti kooperattiva mhux kontraenti.

Danska

EU er kontraherende part i en række fiskeriorganisationer og deltager i andre organisationer som samarbejdspartner, men ikke som part.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

Mode S (Select) hija teknika kooperattiva ta’ sorveljanza għall-kontroll tat-traffiku tal-ajru.

Danska

Mode S (Select) er en samarbejdsbaseret overvågningsteknik til flyvekontrol.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

Kooperattiva waħda li trabbi n-naħal tipproduċi firxa sħiħa ta’ għasel tal-foresta, s-sena kollha.

Danska

Et af biavlerkooperativerne producerer året rundt et stort sortiment af skovhonning.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

Fil-ġejjieni l-kooperattiva ser tipprova tagħmel l-aħjar użu minn forom oħrajn ta’ kooperazzjoni u kummerċjalizzazzjoni konġunta.

Danska

I fremtiden vil kooperativet forsøge at optimere andre former for samarbejde og fælles markedsføring.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

Madankollu, hemm oqsma fejn l-Istati Membri ma jistgħux jaġixxu effettivament waħidhom u fejn l-azzjoni kooperattiva fil-livell Komunitarju hija indispensabbli.

Danska

Der er imidlertid områder, hvor medlemsstaterne ikke kan handle effektivt alene, og hvor samarbejde på EU-plan er absolut nødvendigt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

(a) it-tip, l-isem u l-indirizz uffiċjali ta'kull kooperattiva li tkun se tingħaqad;

Danska

a) hvert af de fusionerende andelsselskabers form, navn og vedtægtsmæssige hjemsted

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

Proviżjon ta’servizzi; kumpens għal drittijiet predeterminati u telf ta’ntrojtu; żvilupp ta’ aċċettazzjoni kooperattiva mal-ġirien

Danska

Levering af tjenesteydelser; kompensering af tabte rettigheder og indkomsttab; udvikling af gensidig forståelse gennem nabokontakt

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

Il-kooperattiva ffinanzjata mill-UE tipprovdi wkoll lillbdiewa b’firxa komprensiva ta’ servizzi ta’ appoġġ. “Aħna

Danska

Efter at have foretaget en grundig analyse af det marokkanske marked for gedeost kan kooperativet nu distribuere sine brands til hele landet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

Il-miri ta’ attività kooperattiva huma komplessi u għandhom x’jaqsmu kemm mal-proċess kif ukoll mal-prodott talkooperazzjoni.

Danska

Formålene med samarbejdsaktiviteter er komplekse og vedrører både processen og produktet af samarbejde.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Maltesiska

(b) il-membri ta'kull kooperattiva li qed tkun akkwistata isiru membri tal-persuna legali li qed takkwistaha;

Danska

b) medlemmerne af hvert enkelt andelsselskab bliver medlemmer af den overtagende juridiske person

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK