You searched for: pubblikati (Maltesiska - Danska)

ilkontijiet finali għandhom jiġu pubblikati.
det endelige regnskab skal offentliggøres.

protezzjoni ta'xogħlijiet mhux pubblikati qabel
beskyttelse af ikke tidligere udgivne vaerker

8. il-kontijiet finali għandhom jiġu pubblikati.
8. det endelige regnskab skal offentliggøres.

l-opinjonijiet tal-kumitat xjentifiku għandhom ikunu pubblikati.
udtalelser fra det videnskabelige udvalg offentliggoeres.

ir-riżultati ta’ dan listudju ser ikunu pubblikati fl-2006.
resultaterne af denne analyse vil blive oentliggjort i 2006.

bla ħsara għaddisposizzjonijiet talparagrafu 8, dawn irrakkomandazzjonijiet m’għandhomx jiġu pubblikati.
disse henstillinger offentliggøres ikke, jf. dog stk. 8.

bidliet fil-kodiċi huma miftiehma u pubblikati permezz tal-Ġnus magħquda kull sentejn
fn vedtager og offentliggør ændringer til koderne hvert andet år.

(3) il-korrezzjonijiet magħmula taħt din ir-regola għandhom jiġu pubblikati.
3. berigtigelser foretaget i henhold til denne regel offentliggøres.

bidliet fil-kodiċi huma miftiehma u pubblikati kull sentejn permezz tal-organizzazzjonijiet responsabbli rispettivi
den ansvarlige organisation vedtager og offentliggør ændringer til koderne hvert andet år.

l-atti talparlament ewropew għandhom jiġu pubblikati skond iddisposizzjonijiet tar-regoli ta' proċedura.
europa-parlamentets aktstykker offentliggøres i henhold til forretningsordenens bestemmelser.

3. ir-regoli tal-proċeduri għandhom jiġu pubblikati fuq il-website tal-kummissjoni.
3. forretningsordenen offentliggøres på kommissionens websted.

dawn il-kriterji jistgħu ikunu pubblikati permezz ta » avviż fil-Ġurnal uffiċjali talkomunitajiet ewropej.
disse kriterier kan offentliggøres i form af en meddelelse i de europæiske fællesskabers tidende.

dawn ir-regoli ta'proċedura għandhom ikunu pubblikati fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.
denne forretningsorden offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende.

il-kontijiet annwali għandhom jiġu approvati mill-kunsill ta » l-ime u għandhom jiġu pubblikati sussegwentement.
Årsregnskaberne skal godkendes af rådet for emi og derefter offentliggøres.

deċiżjonijiet meħudin mil-kumitat tat-trasport kollettiv għandhom jiġu pubblikati fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.
det blandede transportudvalgs beslutninger offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende.

3. id-deċisjonijiet msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jiġu pubblikati; kull ħames snin, għandha tiġi pubblikata lista konsolidata.
3. de i stk. 1 omhandlede beslutninger offentliggøres; hvert femte år offentliggøres der en konsolideret liste.

dawn għandhom ikunu pubblikati filĠurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea jekk it-testi fil-lingwi attwali kienu ġew hekk pubblikati.
de offentliggøres i den europæiske unions tidende, såfremt teksterne på de nuværende sprog er blevet offentliggjort på denne måde.

l-atti tal-parlament ewropew għandhom jiġu pubblikati skond id-dispożizzjonijiet tat-trattati u tarregoli ta » proċedura. artikolu 233
artikel 324 formændene for europa-parlamentet, rådet og kommissionen indkaldes på kommissionens initiativ med jævne mellemrum til møde som led i de budgetprocedurer, der er nævnt i dette afsnit.

id-dokumenti ta' konsultazzjoni talkummissjoni (green papers u white papers u komunikazzjonijiet) għandhom jintbagħtu direttament millkummissjoni lillparlamenti nazzjonali hekk kif jiġu pubblikati.
kommissionen sender sine høringsdokumenter (grøn- og hvidbøger og meddelelser) direkte til de nationale parlamenter, så snart de bliver offentliggjort.

-din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal uffiċjali ta'l-unjoni ewropea. il-kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta'din il-lista.
-denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i den europæiske unions tidende. kommissionen sørger for at ajourføre listen.