Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Kromatografija tal-gass tat-triacylglycerols u lipidi oħra f'kolonni ppakkjati fi CRC Handbook of Chromatography: Analiżi tal-lipidi,
Gas chromatography of triacylglycerols and other lipids on packed columns in CRC Handbook of Chromatography: Analysis of lipids,
Konċentrazzjonijiet fid-demm ta’ IKERVIS kienu mkejla permezz ta’ analiżi speċifika ta’ high-pressure liquid chromatography-mass spectrometry.
Blood concentrations of IKERVIS were measured using a specific high-pressure liquid chromatography-mass spectrometry assay.
Iddetermina l-purità radjukimika ta’ Lymphoseek radjutikkettat permezz ta’ Instant Thin Layer Chromatography (ITLC) kemm billi tuża Whatman Grade 1, 3MM, 31ET Chr kif ukoll Strixxi Ħomor Biodex 150-001 (karta taċ-ċelluloża għall-kromatografija) u bil-metodu li ġej:
Determine radiochemical purity of the radiolabelled Lymphoseek by Instant Thin Layer Chromatography (ITLC) using either Whatman Grade 1, 3MM, 31ET Chr or Biodex 150-001 Red Strips (cellulose chromatography paper) using the following method:
L-analiżi tar-radju-inkorporazzjoni għall-purità radjukimika issir permezz ta’ Kromatografija Instantanja ta’ Saff Irqieq (Instant Thin Layer Chromatography (ITLC)) u għandha issir skond il- proċedura li ġejja.
The radioincorporation assay for radiochemical purity, is performed by Instant Thin Layer Chromatography (ITLC) and must be carried out according to the following procedure.
Gowik, P., Julicber, B. u Uhlig, S. (1998) Multi-residue method for non-steroidal anti-inflammatory drugs in plasma using high performance liquid chromatography-photodiode-array detection.
Gowik, P., Jülicher, B. and Uhlig, S. (1998) Multi-residue method for non-steroidal anti-inflammatory drugs in plasma using high performance liquid chromatography-photodiode-array detection.
Il-preżenza ta' pentaBDE u octaBDE f'konċentrazzjonijiet ogħla minn 0,1 % jistgħu jkunu identifikati permezz ta' metodi ta' teknika analitika standard bħal per eżempju l-GC-MS (gas chromatography-mass spectrometry).
The presence of pentaBDE or octaBDE in concentrations higher than 0,1 % can be identified using standard analytical techniques such as GC-MS (gas chromatography-mass spectrometry).
Għal użu bħala metodu ta' konferma, jekk ebda standard intern ma jintuża, imbagħad l-identifikazzjoni tal-analyte għandha tkun mejgħuna billi jintuża co-chromatography.
For use as a confirmatory method, if no internal standard is used, then identification of the analyte must be supported by using co-chromatography.
Jekk issir co-chromatography, allura quċċata waħda biss għandha tinkiseb, l-għoli tal-quċċata miżjud (jew l-arja) li hija ekwivalenti għall-ammont ta' analyte miżjud.
If co-chromatography is carried out, then only one peak should be obtained, the enhanced peak height (or area) being equivalent to the amount of added analyte.
Għal skopijiet ta' konferma, jekk il-metodu ma jintużax flimkien ma' metodi oħrajn, imbagħad ikun irid issir co-chromatography fil-pass TLC.
For confirmatory purposes, if the method is not used in combination with other methods, then co-chromatography in the TLC step is mandatory.
Għall-informazzjoni żejda, co-chromatography tista' tintuża u kromatografija billi jintużaw mill-anqas żewġ kolonni ta' polarità different.
For additional information, co-chromatography may be used and chromatography using at least two columns of different polarity.
Hu possibbli li jkun determinat il-kontenut tat-trans-isomers fl-aċti bix-xaħam b’numru ta’ atomi tal-karbonju bejn 10 u 24 billi jkunu mifruda l-methyl esters permezz tal-gas chromatography capillary columns li jkollhom polarità speċifika.
It is possible to determine the content of trans-isomers in fatty acids with a number of carbon atoms between 10 and 24 by separating the methyl esters using gas chromatography capillary columns having a specific polarity.
Partiċelli tad-dijossidu tas-silikon li fuqhom jintrabtu b’mod kovalenti komposti organiċi, għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ kolonni kromatografiċi likwidi bi prestazzjonijiet għoljin (high performance liquid chromatography columns HPLC) u skrataċ għall-preparazzjoni ta’ kampjuni [1]
Particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]
Dijossidu tas-silikon f’forma ta’ trab, għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta’ kolonni kromatografiċi likwidi bi prestazzjonijiet għoljin (high performance liquid chromatography columns HPLC) u cartridges għall-preparazzjoni ta’ kampjuni [1]
Silicon dioxide in the form of powder, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges [1]