You searched for: lparlament (Maltesiska - Engelska)

ilkunsill u lparlament jirrifjutaw
no within 14 days within 14 days

■ merħba bik lparlament ewropew!
■ welcome to the european parliament

min jagħmel xiex lparlament ewropew?
who does what in the european parliament?

il-mexxejja taddinja kollha milqugħin lparlament
leaders from around the world received at the european parliament

għandu jaġixxi wara li jikkonsulta lparlament ewropew.
it shall act after consulting the european parliament.

hu għandu jaġixxi wara li jikkonsulta lparlament ewropew.
it shall act after consulting the european parliament.

ilkunsill għandu jaġixxi wara li jikkonsulta lparlament ewropew.
the council shall act after consulting the european parliament.

ilpresident talkunsill għandu jinforma lparlament ewropew dwar iddeċiżjoni li tkun ittieħdet.
the president of the council shall inform the european parliament of the decision taken.

għandu jaġixxi wara li jikkonsulta lparlament ewropew u lkumitat ekonomiku u soċjali.
it shall act after consulting the european parliament and the economic and social committee.

il-president talkunsill għandu jinforma lparlament ewropew dwar iddeċiżjoni li tkun ittieħdet.
the president of the council shall inform the european parliament of the decision taken.

ilkummissjoni ewropea tipproponi liġijietġodda, iżda huwa xogħol ilkunsill u lparlament li jadottaw il-liġijiet.
the european commission proposes new legislation, but it is the council and parliamentthat pass the laws.

bħala regola ġenerali, lparlament għandu jivvota b'turija ta' l-idejn.
as a general rule parliament shall vote by show of hands.

(iii) tieħu ħsieb, jekk hu xieraq, biex tirtira proposta leġiżlattiva li lparlament ikun ċaħad.
(iii) undertakes, if appropriate, to withdraw a legislative proposal that parliament has rejected.

din tikkonċerna l-proposta oriġinali talkummissjoni kif ukoll lemendi li lparlament ewropew u lkunsill iħossu li għandhom jagħmlu għallproposta.
this concerns the original commission proposal as well as amendments which the european parliament and the council envisage making to the proposal.

ilkunsill fuq proposta millkummissjoni u wara li jikkonsulta lparlament ewropew u l-kumitat ekonomiku u soċjali, għandu jadotta ddispożizzjonijiet imsemmija flartikolu 187.
the council, on a proposal from the commission and after consulting the european parliament and the economic and social committee, shall adopt the provisions referred to in article 187.

filwaqt li jirrikonoxxu li rrenju unit ma jkunx obbligat jew marbut li jadotta leuro mingħajr deċiżjoni separata sabiex jagħmel hekk mill-gvern u lparlament tiegħu,
recognising that the united kingdom shall not be obliged or committed to adopt the euro without a separate decision to do so by its government and parliament,

dan lartikolu jistipula wkoll li lparlament ewropew għandu jiġi infurmat regolarment millpresidenza talkunsill u lkummissjoni dwar l-iżvilupp talpolitika barranija u ta' sigurtà komuni.
that article also stipulates that the european parliament shall be kept regularly informed by the council presidency and the commission of the development of the common foreign and security policy.

huwa biss meta din tiġi miċħuda mill-membri konċernati li jkun meħtieġ li lparlament jevalwa jekk dan il-grupp ġiex imwaqqaf skont ir-regoli.
only when this is denied by the members concerned is it necessary for parliament to evaluate whether the group has been constituted in accordance with the rules.

b'analoġija mal-artikolu 161(7), ilpresident jista' jara li lparlament ikun jaqbel qabel jagħmel dan.
by analogy with rule 161(7), the president may seek the agreement of parliament before doing so.

dan ir-regolament għandu jiġi adottat fuq ittalba talqorti talĠustizzja u wara konsultazzjoni mal-kummissjoni u lparlament ewropew, jew fuq proposta millkummissjoni u wara konsultazzjoni malqorti talĠustizzja u malparlament ewropew.
this regulation shall be adopted either at the request of the court of justice and after consultation of the commission and the european parliament, or on a proposal from the commission and after consultation of the court of justice and of the european parliament.