Fråga Google

You searched for: lpresident (Maltesiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maltesiska

Engelska

Info

Maltesiska

Hija għandha teleġġi lpresident tagħha.

Engelska

It shall elect its chair.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Hija teleġġi minn ħdanha lPresident u l-Uffiċċju għal żmien sentejn.

Engelska

He is regularly received officially by the Heads of State or Government of the Member States.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

IlParlament għandu jeleġġi lPresident talKummissjoni b'maġġoranza talMembri kollha tiegħu.

Engelska

Parliament shall elect the President of the Commission by a majority of its component Members.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Malli lPresident jirċievi talba għal dibattitu urġenti huwa għandu jħabbar dan lillParlament.

Engelska

As soon as the President has received a request for urgent debate this shall be announced to Parliament.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Irrikors għandu jiġu nnotifikat lillparti loħra u lPresident għandu jistabbilixxi terminu sabiex din tippreżenta losservazzjonijiet bilmiktub tagħha.

Engelska

The application shall be served on the opposite party and the President shall prescribe a period within which that party may lodge written observations.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Irrikors għandu jiġu nnotifikat lillparti loħra u lPresident għandu jistabbilixxi terminu sabiex din tippreżenta losservazzjonijiet bilmiktub tagħha.

Engelska

The application shall be served on the opposite party and the President shall prescribe a period within which that party may present written observations.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Irrikors għandu jiġi nnotifikat lillparti loħra u lPresident għandu jistabbilixxi terminu sabiex din tippreżenta losservazzjonijiet bilmiktub tagħha.

Engelska

The application shall be served on the opposite party and the President shall prescribe a period within which that party may lodge written observations.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Kumitat ta' inkjesta għandu jeleġġi lpresident tiegħu u żewġ viċi presidenti u jaħtar rapporteur wieħed jew iżjed.

Engelska

A committee of inquiry shall elect its Chair and two Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Id-delegazzjoni għandha teleġġi lpresident tagħha u, fejn ikun ilkaż, viċi president wieħed jew aktar.

Engelska

The delegation shall elect its Chair and, where appropriate, one or more Vice-Chairs.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Malli lPresident jiddikjara votazzjoni miftuħa, ħadd ħlief ilPresident ma jitħalla jitkellem sakemm ilvotazzjoni ma tkunx dikjarata magħluqa.

Engelska

Once the President has declared a vote open, no-one except the President shall be allowed to speak until the vote is declared closed.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Meta lPresident jirċievi linformazzjoni għandu jgħaddiha lillParlament bil-mod li huwa jaħseb li jkun xieraq, u jekk ikun meħtieġ wara li jkun ikkonsulta lkumitat responsabbli.

Engelska

When the President receives this information, he shall transmit it to Parliament in the way he considers most appropriate, if necessary after consulting the committee responsible.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Punti ta' ordni li jikkonċernaw il-validità ta' xi votazzjoni jistgħu jitqajmu wara li lPresident ikun iddikkjara lvotazzjoni magħluqa.

Engelska

Points of order concerning the validity of a vote may be raised after the President has declared it closed.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Meta kumitat ta' inkjesta jqis li jkun inkiser xi wieħed middrittijiet tiegħu, dan għandu jipproponi li lPresident jieħu l-miżuri xierqa.

Engelska

If a committee of inquiry considers that any of its rights have been infringed, it shall propose that the President take appropriate measures.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Fuq dawn il-mozzjonijiet għandhom jinstemgħu biss dawk li jkunu ressquhom u dawn li ġejjin: kelliem wieħed favur u wieħed kontra u lpresident jew irrapporteur talkumitat responsabbli.

Engelska

Only the following shall be heard on these motions in addition to the mover: one speaker in favour and one against and the Chair or rapporteur of the committee responsible.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Minnufih wara s-sostituzzjoni parzjali prevista millArtikolu 253 TFUE, lImħallfin għandhom jeleġġu wieħed minn fosthom bħala lPresident talQorti għal terminu ta’ tliet snin.

Engelska

The Judges shall, immediately after the partial replacement provided for in Article 253 TFEU, elect one of their number as President of the Court for a term of three years.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Minnufih wara s-sostituzzjoni parzjali prevista millArtikoli 254 TFUE, lImħallfin għandhom jeleġġu wieħed minn fosthom bħala lPresident talQorti Ġenerali għal terminu ta’ tliet snin.

Engelska

Cases before the General Court shall be heard by Chambers composed of three or of five Judges in accordance with Article 10.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Il-ħsieb li se titressaq mozzjoni ta' aġġornament għandu jkun ikkomunikat lillPresident millinqas 24 siegħa bil-quddiem u lPresident għandu jgħarraf lillParlament minnufih.

Engelska

The intention to move adjournment shall be notified at least 24 hours in advance to the President, who shall inform Parliament immediately.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Is-samit kellu bħala president isSinjura Merkel, il-Kanċilliera tarRepubblika Federali tal-Ġermanja u lPresident tal-Kunsill.

Engelska

It stressed that full consideration should be given to the promotion of decent work in the Union’s development policy and external cooperation.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Malli lPresident jiġi mgħarraf bl-elezzjoni tal-Membri, huwa għandu joħroġ permessi lillMembri biex huma jkunu jistgħu jiċċirkulaw bla xkiel fl-Istati Membri.

Engelska

Passes allowing Members to circulate freely in the Member States shall be issued to them by the President of Parliament as soon as he has been notified of their election.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Fl-aħħar nett, ilQorti talPrim’Istanza, kif komposta mill-ġdid, eleġġiet lil M. Jaeger bħala lPresident ilġdid tagħha.

Engelska

Finally, the Court in its fresh composition elected Mr M. Jaeger as its new President.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK