Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mod intelliĠenti kif tiffranka
energy efficiency
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meta l-effiċjenza tiżdied, din tiffranka l-ispejjeż.
increasing efficiency can save costs.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan jgħin lillambjent lwaqt li tkun qed tiffranka l- us.
this will help the environment and will save money at the same time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tieħu l-ħin, tiffranka l-flus fuq l-r&d
time consuming, saving of r&d money
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inrawmu l-iżvilupp ta’ kultura li tiffranka l-ilma fl-ewropa
fostering the emergence of a water-saving culture in europe
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.6 it-trawwim ta’ kultura li tiffranka l-ilma fl-ewropa
3.6 fostering the emergence of a water-saving culture in europe
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ġie stmat, li dawn għandhom jippermettu lill-ue tiffranka €60 biljun fis-sena.
these would allow the eu to save an estimated €60 billion/year.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din ir-riforma ppermettiet lill-ue tiffranka madwar eur 3 biljun sa llum.
this reform allowed the eu to save approximately € 3 billion to date.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bħala eżempju, il-privattiva komunitrja tista' tiffranka lill-impriżi eue 289 miljun kull sena.
as an example, the community patent could save companies 289€ million each year.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan iwassal għall-ħolqien ta’ kultura li tiffranka l-ilma li hija promossa mill-kummissjoni.
this points to the emergence of a water-saving culture as advocated by the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bozza ta’ l-elettriku li tiffranka l-enerġija tuża ħames darbiet inqas kurrent minn waħda standard.
an energy-saving electric bulb uses five times less current than a standard one.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b’dal-flus kollha li se tiffranka fil-but, jaf qas jifdallek post fejn tpoġġi l-mobile!
with all that money left in your pocket, there might not be room for a phone anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grilja tal-enerġija ewropea interkonnessa kif xieraq tista' tiffranka lill-konsumaturi sa eur 40 biljun fis-sena.
an appropriately interconnected european energy grid could save consumers up to €40 billion a year.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it-tneħħija tal-proċediment exequatur tgħin tiffranka madwar 1,100 sa 4,000 għal kull każ f'xi stati membri.
abolishing exequatur proceedings will help save from around 1,100 to 4,000 per case in some member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filfatt, il-prattiċi tax-xogħol aktar sikuri jafu jkunu aktar effiċjenti, u b’hekk inti tiffranka l-flus.
more importantly, they can stop people getting hurt or ill and can even save lives.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barra minn hekk, tiffranka bejn eur 7 u 11-il miljun fis-sena permezz ta’ l-użu ta’ lenerġija rinovabbli.
in addition, it saves eur 7 to 11 million annually through the use of renewable energy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-kumpanija tistma li, fid-danimarka biss, permezz ta’ użu effiċjenti tal-enerġija qed tiffranka eur 2.5 miljun kull sena.
in denmark alone, the company estimates to save annually eur 2.5 million through energy efficiency.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(iii) tagħmel il-fatturazzjoni elettronika standard fil-proċeduri ta’ akkwist pubbliku – sistema ppruvata li tiffranka l-flus.
(iii) make electronic invoicing standard in public procurement procedures – a proven money-saver.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: