Fråga Google

You searched for: emikranja (Maltesiska - Finska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Maltesiska

Finska

Info

Maltesiska

emikranja,

Finska

migreeni

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

- tista ’ taqbdek emikranja qawwija.

Finska

- se voi aiheuttaa vaikean migreenin.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

- tnemnim, sturdament, puplesijja u emikranja

Finska

- tunnottomuus, huimaus, kouristuskohtaukset tai migreenikohtaukset

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

Disturbi fis- sistema nervuża: mhux magħruf: emikranja

Finska

Hermosto: tuntematon: migreeni

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

Nervożità, paraestesja, newropatija periferika, rogħda, emikranja, sinkope

Finska

unettomuus ahdistuneisuus, ahdistuneisuushäiriö, paniikkihäiriö, sekavuus, masennus, poikkeavat unet, unihäiriöt, uneliaisuus, muistin heikkeneminen

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

Attakk ta ’ puplesija1, Sinkope, Attakki iskemiċi tranżitorji1, Emikranja

Finska

pyörtyminen, ohimenevä iskeeminen kohtaus1, migreeni

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

sintomi newroloġiċi, sinkope3, ipertonija, sturdament, parasteżija, puplesija, emikranja

Finska

neurologiset oireet, pyörtyminen3, tuntematon lisääntynyt lihasjänteys, huimaus, parestesiat, kouristuskohtaukset, migreeni

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

sintomi newroloġiċi, sinkope3, ipertonija, sturdament, parasteżija, puplesija, emikranja

Finska

Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

Komuni: uġigħ ta ’ ras, sturdament, ngħas, insomnja, emikranja Mhux komuni: parasteżija

Finska

Yleinen: päänsärky, huimaus, uneliaisuus, unettomuus, migreeni Melko harvinainen: parestesiat.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

Effetti sekondarji rari f’ pazjenti li qegħdin jieħdu CIALIS jinkludu ħass ħażin, emikranja u nefħa fil - wiċċ

Finska

Harvinaisia haittavaikutuksia CIALIS- tabletteja käyttävillä potilailla ovat pyörtyminen, migreeni ja kasvojen turvotus.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Maltesiska

Uġigħ ta ’ ras Emikranja, NOS, rogħda, paresteżja, NOS b’ sensazzjoni ta ’ ħruq, ipoesteżja

Finska

Verkkokalvon verenvuoto, määrittämätön näköhäiriö, näkökyvyn hämärtyminen, valonarkuus, värinäön häiriö, näköaistimusten sävyttyminen siniseksi, silmä- ärsytys, silmien verestys/ punoitus

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

Sensazzjoni ta ’ labar u tingiż jew simili, uġigħ fl- estremitajiet, rogħda, emikranja, ħass ħażin,

Finska

pistely ja kihelmöinti tai sen kaltaiset tuntemukset, raajakipu, vapina, migreeni, pyörtyminen

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Għandu jkun hemm kawtela f’ pazjenti li jbatu minn emikranja li jkunu qed jiġu kkurati b’ vażikostritturi tat- tip ergot alkalojd.

Finska

Varovaisuutta tulee noudattaa hoidettaessa migreenipotilaita, jotka käyttävät samanaikaisesti verisuonia supistavia torajyväalkaloideja.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

Uġigħ ta ’ ras inkluża l- emikranja Disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda

Finska

Hermosto Erittäin harvinainen: päänsärky migreeni mukaan lukien.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

Disturbi tas- sistema nervuża Uġigħ ta 'ras (li tinkludi uġigħ ta' ras minħabba sinus, emikranja) 1)

Finska

Hermosto hyvin yleisiä päänsärky (kuten sinuspäänsärky, migreeni) 1

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Disturbi tas- sistema nervuża Uġigħ ta 'ras (li tinkludi uġigħ ta' ras minħabba sinus, emikranja) 1)

Finska

Hermosto hyvin yleisiä päänsärky (kuten sinuspäänsärky, migreeni) 1

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Maltesiska

L- aktar effetti sekondarji komuni b' Volibris (li dehru f' aktar minn pazjent 1 f' 10) huma wġigħ ta 'ras (inklużi wġigħ ta' ras tas- sinus u emikranja), edema periferika (nefħa, speċjalment ta 'l- għekiesi u s - saqajn) u żamma ta' fluwidi.

Finska

Yleisemmät Volibriksen sivuvaikutukset (joita esiintyy useammalla kuin joka 10. potilaalla) ovat päänsärky (mukaan lukien sinuspäänsärky ja migreeni), perifeerinen turvotus (etenkin nilkkojen ja jalkojen turpoaminen) sekä nesteen kerääntyminen elimistöön.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Maltesiska

Ma għandux jintuża f’ pazjenti b’ mard gravi tal- fwied jew li qed jieħdu waħda minn dawn il- mediċini li ġejjin:  astemizole, terfenadina (terfenadine) (użati komunement għat- trattament tas- sintomi allerġiċi - dawn il- mediċini jistgħu jkunu disponibbli mingħajr riċetta);  diidroergotamina (dihydroergotamine), ergotamina (ergotamine), ergonovina (ergonovine) u metilergonovina (methylergonovine) (użati fit- trattament tal- emikranja);  midazolam, triazolam (użati biex itaffu l- ansjetà jew diffikultà fl- irqad),  pimozide (użat għat- trattament ta ’ mard mentali);  cisapride (użat biex itaffi ċerti problemi tal- istonku);  bepridil (użat għat- trattament tal- anġina);  fexfiex tar- raba ’ (St John’ s wort) (preparazzjoni tal- ħxejjex użata fit- trattament tad- depressjoni).

Finska

Sitä ei saa antaa potilaille, joilla on vaikea maksasairaus tai jotka käyttävät jotakin seuraavista lääkevalmisteista:  astemitsoli, terfenadiini (käytetään yleisesti allergisten oireiden hoitoon – näitä lääkevalmisteita voi olla saatavilla ilman lääkemääräystä),  dihydroergotamiini, ergotamiini, ergonoviini, metyyliergonoviini (käytetään migreenin hoitoon)  midatsolaami, triatsolaami (käytetään ahdistuneisuuden tai univaikeuksien hoitoon),  pimotsidi (käytetään psykiatristen sairauksien hoitoon)  sisapridi (käytetään tiettyjen mahavaivojen lievittämiseen).  bepridiili (käytetään angina pectoriksen hoitoon)  mäkikuisma (rohdosvalmiste, jota käytetään masennuksen hoitoon).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

Ma għandux jintuża f’ pazjenti b’ mard gravi tal- fwied jew li qed jieħdu waħda minn dawn il- mediċini li ġejjin:  astemizole, terfenadina (terfenadine) (użati komunement għat- trattament tas- sintomi allerġiċi - dawn il- mediċini jistgħu jkunu disponibbli mingħajr riċetta tat- tabib);  diidroergotamina (dihydroergotamine), ergotamina (ergotamine), ergonovina (ergonovine) u metilergonovina (methylergonovine) (użati fit- trattament tal- emikranja);  midazolam, triazolam (użati biex itaffu l- ansjetà jew diffikultà fl- irqad),  pimozide (użat għat- trattament ta ’ mard mentali); 2/ 3  cisapride (użat biex itaffi ċerti problemi tal- istonku);  bepridil (użat għat- trattament tal- anġina);  fexfiex tar- raba ’ (St John’ s wort) (preparazzjoni tal- ħxejjex użata fit- trattament tad- depressjoni).

Finska

Sitä ei saa antaa potilaille, joilla on vaikea maksasairaus tai jotka käyttävät jotakin seuraavista lääkevalmisteista:  astemitsoli, terfenadiini (käytetään yleisesti allergisten oireiden hoitoon – näitä lääkevalmisteita voi olla saatavilla ilman lääkemääräystä),  dihydroergotamiini, ergotamiini, ergonoviini, metyyliergonoviini (käytetään migreenin hoitoon)  midatsolaami, triatsolaami (käytetään ahdistuneisuuden tai univaikeuksien hoitoon),  pimotsidi (käytetään psykiatristen sairauksien hoitoon)  sisapridi (käytetään tiettyjen mahavaivojen lievittämiseen).  bepridiili (käytetään angina pectoriksen hoitoon)  mäkikuisma (rohdosvalmiste, jota käytetään masennuksen hoitoon).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Maltesiska

Anqas komuni huma l- uġigħ fis- sit ta ’ l- injezzjoni, fwawar, pressjoni baxxa jew għolja, għajnejn xotti jew li jdemmgħu, ħmura fil- ġilda jew mard fil- ġilda, psorajiżi, ħorriqija, problemi fid- dwiefer, sensazzjoni ta ’ ħass ħażin, tħossok debboli, koordinazzjoni fqira, konfużjoni, is- sensittività li tħ oss meta tmiss tiżdied jew tonqos, muskoli iebsin, artrite, tbenġil, nuqqas ta ’ interess f’ attivitajiet li jinkludu s- sess, problema sesswali, ħolm mhux normali, rogħda fl- idejn, vertigo (sensazzjoni li kollox qed idur bik), żjieda fl- aptit, ħruq ta ’ stonku, gass fl- imsaren (tifwiq), stitikezza, emorrojdi, ħanek aħmar jew demmi, ħmura jew ulċeri fil - ħalq, bidla fit- togħma, bidliet fis- smigħ jew tisfir tal- widnejn, għatx, imġieba mibdula jew agressiva (lultant indirizzata lejn l- oħrajn), ngħas, qsim tax- xufftejn, infezzjonijiet b’ fungi jew batteri, irritazzjoni tal- glandola prostata, aktar bżonn li tgħaddi l- awrina, infezzjonijiet fil- widnejn jew respiratorji, sinużite, imnieħer miżdud jew iqattar, kwalità ta ’ xagħar mhux normali, sensittività għad- dawl tax- xemx, uġugħ ta ’ ras b’ emikranja, uġigħ fl- għajnejn jew infezzjoni, vista mċajpra, wiċċ impaħpaħ, tpaħpiħ fl- idejn jew fis- saqajn, fwied imkabbar, problema li taffettwa l- ovarji jew il- vaġina, uġigħ fis- sider, diffikultà biex titkellem, u glandoli minfuħin.

Finska

Melko harvinaisia haittavaikutuksia ovat pistokohdan kipu, punastuminen, alhainen tai korkea verenpaine, kuivat tai vetistävät silmät, ihon punoitus tai iho- oireet, psoriaasi, nokkosrokko, kynsioireet, huonovointisuus, heikkouden tunne, puutteellinen koordinaatio, sekavuus, lisääntynyt tai vähentynyt kosketustunto, lihasjännitys, niveltulehdus, mustelmat, kiinnostuksen väheneminen erilaisiin toimintoihin, myös seksuaaliseen toimintaan, seksuaaliset ongelmat, epätavalliset unet, käsien vapina, huimaus, lisääntynyt ruokahalu, närästys, ilmavaivat, ummetus, peräpukamat, punaiset tai vuotavat ikenet, punoitus tai haavaumat suussa, makumuutokset, kuuloaistin muutokset tai korvien soiminen, janon tunne, muuttunut käytös tai aggressiivinen käytös (toisinaan muihin ihmisiin kohdistuvaa), unisuus, huuliherpes, sieni - tai bakteeri- infektiot, eturauhasen vaivat, lisääntynyt virtsaamistarve, korvan tai hengityselinten infektiot, poskiontelotulehdus (sinuiitti), nenän tukkoisuus tai vuotaminen, muutokset ihokarvoissa, herkistyminen auringonvalolle, migreeni- päänsärky, kipu tai infektio silmässä, näön hämärtyminen, kasvojen pöhöttyminen, käsien tai jalkojen turvotus, maksan suurentuminen, munasarjojen tai emättimen vaivat, kipu rinnassa, vaikeus puhua ja rauhasten turvotus.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK