Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qed isir progress impressjonanti fir-riformi strutturali.
Εντυπωσιακή πρόοδο σημειώνουν οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
issa l-bĊe għandu dar ġdida impressjonanti minn fejn jesegwixxi l-mandat tiegħu.
Και αποτελεί για την ΕΚΤ μια εντυπωσιακή νέα βάση από όπου θα εκπληρώνει την αποστολή της.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filfatt, l-ue kisbet konverġenza ekonomika u soċjali impressjonanti mill-1988 ‘il hawn.
Στην piραγατικότητα, η ΕΕ έχει εpiιτελέσει εντυpiωσιακή οικονοική και κοινωνική σύγκλιση αpiό το 1988.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemm għażla impressjonanti ta’ affarijiet x’tagħmel u x’tara fl-ewropa.
Να δηλώσετε τυχόν κ λο p i ή στο το p i ι κ ό α στ υ νο h ι κ ό τ h ή h α .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuq skala akbar, aħna nissaħħru bil‑ġmiel impressjonanti tal‑alpi jew tal‑karpazji, il‑foresti antiki, ix‑xmajjar kbar jew il‑kosti impressjonanti.
Σε μεγαλύτερη κλίμακα, μένουμε κατάπληκτοι από την εκθαμβωτική ομορφιά των Άλπεων ή των Καρπαθίων, των αρχέγονων δασών, των μεγάλων ποταμών ή των εξαίσιων ακτών.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filwaqt li l-akkwakultura dinjija qiegħda tiżviluppa b’mod impressjonanti, l-akkwakultura ewropea qiegħda tistaġna.
Τη στιγή piου η υδατοκαλλιέργεια piαγκοσίω γνωρίζει εντυpiωσιακή ανάpiτυξη, η ευρωpiαϊκή υδατοκαλλιέργεια piαραένει στάσιη.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minn tmiem il-gwerra bierda 'l hawn, il-veloċità u l-ambitu tal-bidla kienu impressjonanti.
Η κατάσταση αυτή αpiοτελεί ια άνευ piροηγουένου piρόκληση για την Ευρωpiαϊκή Ένωση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fl-2008, ġiet innominata liverpool, bi programm impressjonanti bit-titlu “id-dinja f’belt waħda’.
Η piόλη piου έλαβε τον τίτλο τη piολιτιστική piρωτεύουσα το 2008 ήταν το Λίβερpiουλ, piου εφάροσε ένα εντυpiωσιακό piρόγραα ε τον τίτλο «Ο κόσο σε ια piόλη».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwa hawnhekk, taħt impjant impressjonanti ta’enerġija mir-riħ, li l-grupp ta’ l-akwakultura dylcan (doradas y
Εκεί, κάτω αpiό έναν εντυpiωσιακό αιολικό piάρκο, ο όιλο εταιρειών υδατοκαλλιέργεια
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(89) l-iżvilupp tal-volumi ta'esportazzjoni tal-belarus u r-russja lil swieq prinċipali eskluża l-komunità kien analizzat ukoll buq il-bażi tat-tweġiba tal-kwestjonarju u s-sottomissjoni ta'wara tal-ipc. il-produzzjoni ta'l-ukrajna ma tinbiegħx permezz ta'l-ipc u l-ebda informazzjoni dwar bejgħ ta'esprotazzjni mill-ukrajna ma saret disponibbli għar-raġuni illi:-produtturi li jesportaw mill-ukrajna ma kkoperawx fl-investigazzjoni. matul il-ip is-suq prinċipali ta'esportazzjoni tal-belarus u r-russja kien iċ-Ċina, fejn l-importazzjonijiet żdiedu b'madwar 37% matul il-perjodu kkonsidrat. it-tieni l-akbar suq kien il-brażil, li fil-ip importa madwar 34 tunnellata aktar fl-1994 ta'potaxx mill-belarus u r-russja. l-istati uniti ta'l-amerika u n-norveġja kienu t-tielet u r-raba'suq b'żidiet impressjonanti fil-volumi ta'importazzjoni, kif wieħed jista'jara fit-tabella ta'hawn taħt. il-Ġappun u swieq oħra iżgħar fit-total naqsu ftit l-importazzjonijiet tagħhom miż-żewġ pajjiżi matul il-perjodu konċernat.
(86) Οι εν λόγω χώρες διαθέτουν τεράστια αποθέματα πρώτης ύλης ποτάσας. Ακόμη η εγχώρια κατανάλωση ποτάσας στη Λευκορωσία και στη Ρωσία κατέρρευσε το πρώτο ήμισυ της δεκαετίας του '90 και παρέμεινε σε χαμηλά επίπεδα κατά την υπό εξέταση περίοδο. Οι εγχώριες πωλήσεις σε αυτές τις δύο χώρες αυξήθηκαν κατά περίπου 6% την ΠΕ σε σύγκριση με το 1994· αντιπροσωπεύουν ακόμα λιγότερο από το ένα τέταρτο της αντίστοιχης παραγωγής ποτάσας. Δεν υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι η ζήτηση στην εγχώρια αγορά θα αναπτυχθεί διαφορετικά στην Ουκρανία.7.2. ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΗΣ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΗΣ
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.