You searched for: espressjonijiet (Maltesiska - Holländska)

definizzjoni ta'l-espressjonijiet
definitie van termen

espressjonijiet sinonimi f’ċerti lingwi:
synonieme begrippen in bepaalde talen:

fil-każ ta' espressjonijiet tradizzjonali omonomi:
bij gelijkluidende traditionele uitdrukkingen:

l-espressjonijiet użati flannessi previsti flartikolu 73
uitdrukkingen in de in artikel 73 bedoelde bijlagen

▼m1 artikolu 16a sejħa għal espressjonijiet ta » interess 1.
▼m1 artikel 16 bis oproep tot het indienen van blijken van belangstelling 1.

-l-espressjonijiet li ġejjin jiġu miżjuda ma'artikolu 3:
-in artikel 3 worden de volgende vermeldingen toegevoegd:

l-espressjonijiet użati fl-annessi previsti fl-artikolu 73
uitdrukkingen in de in artikel 73 bedoelde bijlagen

l-indikazzjonijiet ġeografiċi u espressjonijiet tradizzjonali li jidhru fl-appendiċi 2.
de in aanhangsel 2 vermelde geografische aanduidingen en traditionele uitdrukkingen.

-l-espressjonijiet li ġejjin jiġu miżjuda ma'artikolu 11(2):
-in artikel 11, lid 2, worden de volgende vermeldingen toegevoegd:

2. l-espressjonijiet li ġejjin għandu jkollhom it-tifsiriet li ġejjin:
2. er wordt verstaan onder:

l-indikazzjonijiet ġeografiċi u l-espressjonijiet tradizzjonali msemmija fl-anness ii;
de in bijlage ii opgenomen geografische aanduidingen en traditionele uitdrukkingen;

konvenzjoni dwar il-protezzjoni u l-promozzjoni tad-diversità tal-espressjonijiet kulturali
verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen

għaldaqstant, espressjonijiet li huma speċifiċi wisq għal lingwa waħda għandhom jiġu evitati kemm jista’jkun. jkun.
voorbeeld van een te vermijden formulering:„… om die normen juist te begrijpen en te kunnen toepassen.”

billi l-espressjonijiet użati għall-industrija ta'l-ikel għandhom jiġu armonizzati;
overwegende dat de levensmiddelenindustrie in verordening (eeg) nr. 1274/91 met één benaming moet worden aangeduid;

għall-iskop ta' din id-direttiva l-espressjonijiet li ġejjin għandhom jiġu definiti kif ġej:
in de zin van deze richtlijn wordt verstaan onder:

għall-għanijiet ta'dan ir-regolament, l-espressjonijiet mogħtija hawn taħt huma definiti kif ġej:
voor de doeleinden van deze verordening worden de onderstaande termen als volgt omschreven:

proċedura ristretta li tinvolvi sejħa għal espressjonijiet ta'interess(l-artikolu 91 tar-regolament finanzjarju)
niet-openbare procedure na een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling(artikel 91 van het financieel reglement)

bankonoti ta » l-euro huma espressjonijiet ta » l-istess munita waħdiena, u suġġetti għal reġim legali waħdani.
eurobankbiljetten zijn uitdrukkingen van dezelfde gemeenschap ­ pelijke munt en onderworpen aan gemeenschappelijke wettelijke regels.

kien hemm ukoll nuqqas sinifikanti f’ espressjonijiet tar- riċettur ta ’ progesterone konsistenti ma nuqqas ta ’ effetti agonistiċi intrinsiċi estroġenali.
er was ook een significante afname van de expressie van progesteronreceptoren wat overeenkomt met een gebrek aan intrinsieke oestrogeenagonerende effecten.

b’konformità mar-regolamenti li jirregolaw xogħol sottokuntrattat, minn żmien għal żmien id-dĠt jniedi stediniet għal oerti jew sejħiet għal espressjonijiet ta’
in overeenstemming met de regelingen voor uitbestede werkzaamheden publiceert dgt van tijd tot tijd openbare aanbestedingen of oproepen tot het indienen van blijken