You searched for: miżżewġin (Maltesiska - Italienska)

obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin
n/a

intenzjoni permanenti tal-konjuġi li jibqgħu miżżewġin
affectio maritalis

obbligu tal-miżżewġin li jieqfu ma' xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
dovere di assistenza

2.1. in-nuqqas ta'ċertezza legali u prevedibbiltà għall-miżżewġin
2.1. mancanza di certezza giuridica e di prevedibilità per i coniugi

3.3. il-provvediment ta'possibbiltà lill-miżżewġin li jagħżlu l-liġi applikabbli
3.3. permettere ai coniugi di scegliere il diritto applicabile

3.6. il-provvediment ta'possibbiltà lill-miżżewġin li jagħżlu l-qorti kompetenti
3.6. permettere ai coniugi di scegliere il tribunale giurisdizionalmente competente

[dan id-dokument kien jinħareġ lill-persuni barranin miżżewġin lil ċittadini griegi. huwa validu għal ħames snin]
[rilasciato a stranieri coniugi di cittadini ellenici; durata di validità: cinque anni.]

il-ġenituri li mhumiex miżżewġin għandhom dritt għal allowance għal wild aktar milli fil-fatt ikollhom (allowance żejjed).
i genitori soli hanno diritto a un assegno per un figlio in più rispetto al numero effettivo di figli (hanno cioè diritto a un assegno aggiuntivo).

ilpajjiżi individwali jistgħu jestendu l-ambitu tal-liġi jekk jixtiequ li jinkludu wkoll il-ġenituri tal-immigrant u tfal akbar li għadhom mhux miżżewġin.
ogni paese può ampliare la portata della legge ove desideri che questa riguardi i genitori dell’immigrato o figli più grandi non ancora coniugati.

(1) għandha tintbagħat applikazzjoni għad-dikjarazzjoni ta'l-esegwibbilità ta'sentenza dwar l-ezerċizju tar-responsabbilità tal-ġenituri għat-tfal taż-żewġ miżżewġin lill-qrati elenkati fl-anness i tar-regolament (ke) nru 1347/2000.
(1) l'istanza di dichiarazione di esecutività di una decisione sull'esercizio della potestà dei genitori sui figli di entrambi i coniugi deve essere proposta ai giudici che figurano nell'elenco di cui all'allegato i del regolamento (ce) n. 1347/2000.