You searched for: ippreżentat (Maltesiska - Polska)

kif jista' jkun ippreżentat ilment?
w jaki sposób można złożyć skargę?

huwa ġeneralment ippreżentat sħiħ jew imnaddaf.
zazwyczaj są w postaci ryby całej lub wypatroszonej.

(test ippreżentat għar-relevanza taż-Żee)
(tekst mający znaczenie dla eog)

ilment ippreŻentat quddiem l-ombudsman ewropew
europejskiego

kunsill appoġġa l-approċċ ippreżentat millkummissjoni.
w konkluzjach z dnia 20 lutego na temat strategii tematycznej rada podtrzymała zdanie przedstawione przez komisję.

(a) labbozz tal-baġit ippreżentat millkummissjoni;
(a) projekt budżetu przedstawiany przez komisję;

wara li kunsidraw l-abbozz ippreżentat mill-kummissjoni,
uwzględniając projekt przedstawiony przez komisję,

iddritt talpersuna li tkun ippreżentat lilment li tara l-fajl
prawo skarżącego do wglądu w akta

ir-rapport għandu jkun ippreżentat lill-parlament ewropew.
sprawozdanie to przedstawiane jest parlamentowi europejskiemu.

(ippreżentat skond l-artikolu 279 tat-trattat ke)
(przedstawione zgodnie z art. 279 traktatu we)

wara li kkunsidra l-abbozz tar-regolament ippreżentat mill-kummissjoni,
uwzględniając projekt rozporządzenia przedstawiony przez komisję,

tagħrif ippreżentat minn studji kkontrollati inkludew 1357 pazjenti, 766 li ngħataw nespo u 591 ed
z uwagi na brak doświadczenia klinicznego dotyczącego leczenia matek karmiących piersią, produktu zn

il-kummissjoni għandha tiskrutinizza l-programm ippreżentat mill-istati membri.
komisja analizuje programy przedkładane przez państwa członkowskie.

l-għeluq tas-sajd fuq il-bażi ta'nuqqas li jkun ippreżentat rapport
zamknięcie połowów z tytułu nieprzesłania sprawozdania

għandu jgħarraf lill-persuna li tkun ippreżentat lilment u lillistituzzjoni kkonċernata bid-deċiżjoni.
informuje o niej skarżącego i instytucję.

dan il-mudell kien ippreżentat bħala mudell suċċessur li huwa diġà eżentat v-35 camera head.
model ten został zaprezentowany jako następca już zwolnionego z cła modelu głowicy kamery v-35.

il-gdpmp jista' jiġi ippreżentat b'riferenza għall-esa minn tliet aspetti.
pkbcr może być przedstawiany w odniesieniu do esa w trzech aspektach:

(ippreżentat mill-kummissjoni skond l-artikolu 250,paragrafu 2 tat-trattat ke)
(przedstawiony przez komisję na mocy art. 250 ust. 2 traktatu we)

(d) prova li l-parti konċernata tkun ippreżentat garanzija ta'12 eur kull 100 kilogramm.
d) dowód, że zainteresowana strona wniosła zabezpieczenie w wysokości 12 eur za 100 kilogramów.

(ippreżentat skond l-artikolu 248(4), it-tieni sotto paragrafu, ke)
(zgodnie z art. 248 ust. 4 akapit drugi, we)(2004/c 303/01)