Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
armonizzazzjoni tal-klassifikazzjoni u ta' littikkettar
harmonizacja klasyfikacji i oznakowania
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ċ) ilklassifikazzjoni u littikkettar tas-sustanza;
b) nazwa substancji zgodna z wykazem einecs, jeżeli taka istnieje; c) klasyfikacja i oznakowanie substancji;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispożizzjonijiet speċjali dwar littikkettar ta' oġġetti li jikkontjenu l-asbestos
przepisy szczególne w sprawie oznakowania wyrobów zawierających azbest
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
għal oġġetti mhux ippakkjati li jikkontjenu l-asbestos, littikkettar skond 3.1 għandu jsir permezz ta':
w odniesieniu do wyrobów niepakowanych zawierających azbest oznakowanie zgodne z ppkt 3.1 powinno mieć formę:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— ilklassifikazzjoni u littikkettar armonizzati tas-cmrs, ta' sensibilizzaturi respiratorji u ta' effetti oħra;
— zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania substancji działających rakotwórczo, mutagennie lub szkodliwie na rozrodczość (cmr), substancji mogących powodować uczulenie w następstwie narażenia przez drogi oddechowe oraz substancji powodujących inne skutki,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilklassifikazzjoni u littikkettar xierqa żviluppati skond ilkriterji fid-direttiva 67/548/kee għandhom jiġu preżentati u ġustifikati.
należy przedstawić właściwą klasyfikację i oznakowanie opracowane zgodnie z kryteriami zawartymi w dyrektywie 67/548/ewg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) jintlaħaq ftehim bejn reġistranti potenzjali dwar ilklassifikazzjoni u littikkettar fejn hemm differenza filklassifikazzjoni u littikkettar tas-sustanza.
b) uzgodnienie klasyfikacji i oznakowania w przypadkach różnic w klasyfikacji i oznakowaniu substancji między potencjalnymi rejestrującymi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
għal dan ilgħan, lawtoritajiet kompetenti ta' listat membru jistgħu jippreżentaw proposti lillaġenzija għall-klassifikazzjoni u littikkettar armonizzati skond lanness xv.
w tym celu właściwe organy państw członkowskich mogą przedkładać agencji wnioski dotyczące zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania, zgodnie z załącznikiem xv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) tiġi ġenerata kwalunkwe informazzjoni xjentifika jew teknika ġdida li tirriżulta f'bidla filklassifikazzjoni u littikkettar tas-sustanza;
wykaz klasyfikacji i oznakowania a) wygenerowane zostaną nowe informacje naukowe lub techniczne, których rezultatem jest zmiana w klasyfikacji i oznakowaniu substancji;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) jistabbilixxi u jżomm database(s) b'informazzjoni dwar issustanzi reġistrati kollha, l-inventarju tal-klassifikazzjoni u littikkettar u l-lista armonizzata tal-klassifikazzjoni u li ttikkettar.
komitety podejmują następujące zadania: a) wykonują zadania przydzielone im na mocy przepisów tytułów vi–xi; e) tworzy i prowadzi jedną lub więcej baz danych zawierających informacje o wszystkich zarejestrowanych substancjach, wykaz klasyfikacji i oznakowania oraz zharmonizowaną listę klasyfikacji i oznakowania.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: