Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konsolidament tal-koeżjoni ekonomika u soċjali dimensjoni reġjonali u l-fond ta’ koeżjoni iddimensjoni soċjali kwistjonijiet demografiċi
consolidarea coeziunii economice și sociale dimensiunea regională și fondul de coeziune dimensiunea socială situaia demografică solidaritatea cu generaiile viitoare și gestionarea resurselor naturale mediu agricultură și dezvoltare rurală pescuit și strategie maritimă promovarea valorilor comune în cadrul uniunii europene protejarea drepturilor fundamentale și combaterea discriminării cultura tineret, cetăenie activă și sport
b'mod ポenerali, lelezzjonijiet bikrin kienu pass pocittiv lejn il-konsolidament tad-demokrazija fl-ukraina.
În ansamblu, alegerile anticipate au fost pas pozitiv înainte înspre consolidare democra iei din ucraina.
il-konsolidament talproċess ta’ paċi f’aceh, appoġġat laktar millunjoni ewropea jikkostitwixxi bażi politika solida għal rikostruzzjoni dejjiema.
consolidarea procesului de pace de la aceh, susţinut cu generozitate de uniunea europeană, constituie o bază politică solidă pentru o reconstrucţie durabilă.
konsolidament u l-metodu tal-ekwità - drittijiet potenzjali tal-vot u allokazzjoni tal-interessi tas-sjieda
consolidarea și metoda punerii în echivalență - drepturi de vot potențiale și alocarea participațiilor în capitalurile proprii
l-impriżi sussidjarji kollha tagħha jistgħu jiġu esklużi mill-konsolidament skont il-paragrafu 9 ta' dan l-artikolu.
toate filialele sale pot fi excluse din consolidare în temeiul alineatului (9) din prezentul articol.
xejriet passati fl-infiq u d-dħul talgvern huma kkunsidrati wkoll f’iżjed dettall u jissemmew l-oqsma kollha li jeħtieġu aktar konsolidament.
tendinţele anterioare ale cheltuielilor şi veniturilor publice sunt, de asemenea, analizate în mod detaliat şi sunt schiţate domeniile importante care fac obiectul consolidării.
(5) huwa mixtieq li tkun stabbilita skema ta'ċertifikazzjoni uniformi għall-komunità ibbażata fuq l-esperjenza miksuba fl-applikazzjoni ta'skemi fl-istati membri u dawk ta'l-organizzazzjoni għall-kooperazzjoni ekonomika u l-iżvilupp. fil-kuntest tal-konsolidament tas-suq intern, l-iskema tal-komunità għandha tkopri l-produzzjoni taż-żerriegħa bil-ħsieb tal-marketing u tal-marketing ġewwa l-komunità, u m’għandha toffri l-ebda possibbilità għall-istati membri biex jidderogaw unilateralment mill-iskema b’mod li jtellef il-moviment liberu taż-żerriegħa ġewwa l-komunità.
(5) comunitatea trebuie să stabilească un sistem de certificare unificat, pe baza experienţelor dobândite în urma aplicării sistemelor statelor membre şi ale organizaţiei de cooperare şi dezvoltare economică. În cadrul consolidării pieţei interne, sistemul comunitar trebuie să se poată aplica producţiei în vederea comercializării şi comercializării pe teritoriul comunităţii, fără ca statele membre să aibă posibilitatea unei derogări unilaterale care să împiedice libera circulaţie a seminţelor pe teritoriul comunităţii.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: