Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meta jkollhom, jew jista' jkollhom, ramifikazzjonijiet fi stati membri oħra, jew
dacă au sau ar putea avea ramificații în alte state membre sau
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- meta jkollhom, jew jista' jkollhom, ramifikazzjonijiet fi stati membri oħra, jew
- dacă au sau ar putea avea ramificaţii în alte state membre sau
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- meta dawn ikollhom, jew jista' jkollhom, ramifikazzjonijiet fi stati membri oħra, jew
- dacă acestea au sau pot avea ramificaţii în alte state membre,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
għal perjodu ta’ sitt xhur li matulu l-annimali ma jkunu wrew ebda sinjali kliniċi ta’ glanders (burkholderia mallei) matul l-ispezzjoni post-mortem fil-biċċerija li hemm referenza għaliha fil-paragrafu 1(a), inkluż eżami bir-reqqa tal-membrani mukużi mit-trakea, il-larinġi, il-kavitajiet nażali u s-sinus u r-ramifikazzjonijiet tagħhom, wara l-qsim tar-ras fil-pjan medjan u l-qtugħ barra tas-septum nażali;
timp de șase luni, în cazul în care animalele nu au prezentat niciun semn clinic de morvă (burkholderia mallei) la inspecția post-mortem efectuată în abatorul menționat la alineatul (1) litera (a), incluzând o examinare atentă a membranelor mucoase din trahee, laringe, cavități nazale și sinusuri cu ramificațiile lor, după secționarea capului în planul median și excizarea septului nazal;
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: